Romans 13.11 (AKJV) |
romans 13.11: and that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleepe: for now is our saluation neerer then when we beleeued. |
that, as st. paul phrases it, their salvation was now nearer than when they believed. the night was far spent, the day was at hand |
True |
0.771 |
0.762 |
0.0 |
Romans 13.11 (AKJV) |
romans 13.11: and that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleepe: for now is our saluation neerer then when we beleeued. |
st. paul phrases it, their salvation was now nearer than when they believed. the night was far spent, the day was at hand |
True |
0.764 |
0.794 |
0.0 |
Romans 13.11 (ODRV) |
romans 13.11: and that knowing the season, that it is now the houre for vs to rise from sleep. for now our saluation is neerer then when we beleeued. |
that, as st. paul phrases it, their salvation was now nearer than when they believed. the night was far spent, the day was at hand |
True |
0.752 |
0.784 |
0.0 |
Romans 13.11 (ODRV) |
romans 13.11: and that knowing the season, that it is now the houre for vs to rise from sleep. for now our saluation is neerer then when we beleeued. |
st. paul phrases it, their salvation was now nearer than when they believed. the night was far spent, the day was at hand |
True |
0.75 |
0.818 |
0.0 |
Romans 13.11 (Geneva) |
romans 13.11: and that, considering the season, that it is now time that we should arise from sleepe: for now is our saluation neerer, then when we beleeued it. |
that, as st. paul phrases it, their salvation was now nearer than when they believed. the night was far spent, the day was at hand |
True |
0.733 |
0.769 |
0.0 |
Romans 13.11 (Geneva) |
romans 13.11: and that, considering the season, that it is now time that we should arise from sleepe: for now is our saluation neerer, then when we beleeued it. |
st. paul phrases it, their salvation was now nearer than when they believed. the night was far spent, the day was at hand |
True |
0.726 |
0.823 |
0.0 |
Romans 13.11 (Tyndale) |
romans 13.11: this also we knowe i mean the season howe that it is tyme that we shuld now awake oute of slepe. for now is oure salvacion nearer then when we beleved. |
that, as st. paul phrases it, their salvation was now nearer than when they believed. the night was far spent, the day was at hand |
True |
0.709 |
0.518 |
1.237 |
Romans 13.11 (Tyndale) |
romans 13.11: this also we knowe i mean the season howe that it is tyme that we shuld now awake oute of slepe. for now is oure salvacion nearer then when we beleved. |
st. paul phrases it, their salvation was now nearer than when they believed. the night was far spent, the day was at hand |
True |
0.705 |
0.578 |
1.237 |