| Jude 1.4 (AKJV) |
jude 1.4: for there are certaine men crept in vnawares, who were before of olde ordained to this condemnation, vngodly men, turning the grace of our god into lasciuiousnesse, and denying the onely lord god, & our lord iesus christ. |
that there were certain men crept in among them, ungodly men, who turn'd the grace of god into lasciviousness |
True |
0.686 |
0.879 |
1.557 |
| Jude 1.4 (Tyndale) |
jude 1.4: for ther are certayne craftely crept in of which it was write afore tyme vnto soche iudgement. they are vngodly and turne the grace of oure god vnto wantannes and denye god the only lorde and oure lorde iesus christ. |
that there were certain men crept in among them, ungodly men, who turn'd the grace of god into lasciviousness, and would otherwise be likely enough to pervert them from it |
True |
0.667 |
0.309 |
0.734 |
| Jude 1.4 (AKJV) |
jude 1.4: for there are certaine men crept in vnawares, who were before of olde ordained to this condemnation, vngodly men, turning the grace of our god into lasciuiousnesse, and denying the onely lord god, & our lord iesus christ. |
that there were certain men crept in among them, ungodly men, who turn'd the grace of god into lasciviousness, and would otherwise be likely enough to pervert them from it |
True |
0.665 |
0.749 |
1.447 |
| Jude 1.4 (Tyndale) |
jude 1.4: for ther are certayne craftely crept in of which it was write afore tyme vnto soche iudgement. they are vngodly and turne the grace of oure god vnto wantannes and denye god the only lorde and oure lorde iesus christ. |
that there were certain men crept in among them, ungodly men, who turn'd the grace of god into lasciviousness |
True |
0.665 |
0.623 |
0.787 |
| Jude 1.4 (ODRV) |
jude 1.4: for there are certaine men secretly entred in (which were long agoe prescribed vnto this iudgement) impious, transferring the grace of our god into riotousnes, and denying the only dominatour, & our lord iesvs christ. |
that there were certain men crept in among them, ungodly men, who turn'd the grace of god into lasciviousness |
True |
0.651 |
0.421 |
1.0 |
| Jude 1.4 (Geneva) |
jude 1.4: for there are certaine men crept in, which were before of olde ordeined to this condemnation: vngodly men they are which turne the grace of our god into wantonnesse, and denie god the onely lord, and our lord iesus christ. |
that there were certain men crept in among them, ungodly men, who turn'd the grace of god into lasciviousness |
True |
0.65 |
0.825 |
1.584 |
| Jude 1.4 (AKJV) |
jude 1.4: for there are certaine men crept in vnawares, who were before of olde ordained to this condemnation, vngodly men, turning the grace of our god into lasciuiousnesse, and denying the onely lord god, & our lord iesus christ. |
he immediately subjoyns this reason, ver. 4. that there were certain men crept in among them, ungodly men, who turn'd the grace of god into lasciviousness, and would otherwise be likely enough to pervert them from it |
False |
0.646 |
0.787 |
1.676 |
| Jude 1.4 (Tyndale) |
jude 1.4: for ther are certayne craftely crept in of which it was write afore tyme vnto soche iudgement. they are vngodly and turne the grace of oure god vnto wantannes and denye god the only lorde and oure lorde iesus christ. |
he immediately subjoyns this reason, ver. 4. that there were certain men crept in among them, ungodly men, who turn'd the grace of god into lasciviousness, and would otherwise be likely enough to pervert them from it |
False |
0.645 |
0.338 |
0.946 |
| Jude 1.4 (Geneva) |
jude 1.4: for there are certaine men crept in, which were before of olde ordeined to this condemnation: vngodly men they are which turne the grace of our god into wantonnesse, and denie god the onely lord, and our lord iesus christ. |
that there were certain men crept in among them, ungodly men, who turn'd the grace of god into lasciviousness, and would otherwise be likely enough to pervert them from it |
True |
0.632 |
0.701 |
1.472 |
| Jude 1.4 (Geneva) |
jude 1.4: for there are certaine men crept in, which were before of olde ordeined to this condemnation: vngodly men they are which turne the grace of our god into wantonnesse, and denie god the onely lord, and our lord iesus christ. |
he immediately subjoyns this reason, ver. 4. that there were certain men crept in among them, ungodly men, who turn'd the grace of god into lasciviousness, and would otherwise be likely enough to pervert them from it |
False |
0.617 |
0.717 |
1.705 |
