Jude 1.21 (Tyndale) |
jude 1.21: and kepe youre selves in the love of god lokinge for the mercy of oure lorde iesus christ vnto eternall lyfe. |
and again, a keeping of our selves in the love of god, ver |
True |
0.703 |
0.842 |
2.185 |
Jude 1.21 (Geneva) |
jude 1.21: and keepe your selues in the loue of god, looking for the mercie of our lord iesus christ, vnto eternall life. |
and again, a keeping of our selves in the love of god, ver |
True |
0.701 |
0.822 |
0.103 |
Jude 1.20 (AKJV) |
jude 1.20: but yee beloued, building vp your selues on your most holy faith, praying in the holy ghost, |
jude calls, a building up our selves upon our most holy faith, ver |
True |
0.688 |
0.854 |
0.727 |
Jude 1.21 (AKJV) |
jude 1.21: keepe your selues in the loue of god, looking for the mercy of our lord iesus christ vnto eternall life. |
and again, a keeping of our selves in the love of god, ver |
True |
0.686 |
0.82 |
0.103 |
Jude 1.21 (ODRV) |
jude 1.21: keep your selues in the loue of god, expecting the mercie of our lord iesvs christ vnto life euerlasting. |
and again, a keeping of our selves in the love of god, ver |
True |
0.666 |
0.821 |
0.106 |
Jude 1.20 (Geneva) |
jude 1.20: but, yee beloued, edifie your selues in your most holy faith, praying in the holy ghost, |
jude calls, a building up our selves upon our most holy faith, ver |
True |
0.638 |
0.804 |
0.543 |
Jude 1.20 (ODRV) |
jude 1.20: but you, my dearest, building your selues vpon our most holy faith, in the holy ghost, praying, |
jude calls, a building up our selves upon our most holy faith, ver |
True |
0.635 |
0.853 |
0.751 |
Jude 1.20 (AKJV) |
jude 1.20: but yee beloued, building vp your selues on your most holy faith, praying in the holy ghost, |
this st. jude calls, a building up our selves upon our most holy faith, ver. 20. and again, a keeping of our selves in the love of god, ver. 21. and an excellent means no doubt it is, to preserve the purity of our faith, and to keep our selves from being seduced from it |
False |
0.631 |
0.635 |
1.092 |
Jude 1.20 (Tyndale) |
jude 1.20: but ye derlye beloved edyfie yovre selves in youre most holy fayth prayinge in the holy goost |
jude calls, a building up our selves upon our most holy faith, ver |
True |
0.615 |
0.62 |
1.384 |
Jude 1.20 (Geneva) |
jude 1.20: but, yee beloued, edifie your selues in your most holy faith, praying in the holy ghost, |
this st. jude calls, a building up our selves upon our most holy faith, ver. 20. and again, a keeping of our selves in the love of god, ver. 21. and an excellent means no doubt it is, to preserve the purity of our faith, and to keep our selves from being seduced from it |
False |
0.607 |
0.598 |
0.869 |