John 10.18 (Tyndale) - 0 |
john 10.18: no man taketh it from me: |
no man taketh it from me, |
True |
0.853 |
0.951 |
1.031 |
Hebrews 10.9 (Tyndale) - 1 |
hebrews 10.9: lo i come to do thy will o god: |
i come (says he) to fulfil thy will, o god, heb |
True |
0.802 |
0.846 |
1.582 |
Hebrews 10.9 (AKJV) |
hebrews 10.9: then said he, loe, i come to doe thy will (o god:) he taketh away the first, that he may establish the second. |
with the same good-will with which god designed it, lo i come (says he) to fulfil thy will, o god, heb |
True |
0.732 |
0.608 |
1.501 |
Hebrews 10.7 (ODRV) - 2 |
hebrews 10.7: that i may doe thy wil, o god. |
i come (says he) to fulfil thy will, o god, heb |
True |
0.726 |
0.529 |
1.186 |
Hebrews 10.9 (Tyndale) - 1 |
hebrews 10.9: lo i come to do thy will o god: |
with the same good-will with which god designed it, lo i come (says he) to fulfil thy will, o god, heb |
True |
0.725 |
0.755 |
2.668 |
John 10.18 (Wycliffe) - 0 |
john 10.18: no man takith it fro me, but y putte it of my silf. |
no man taketh it from me, |
True |
0.719 |
0.863 |
0.362 |
Hebrews 10.9 (Tyndale) - 1 |
hebrews 10.9: lo i come to do thy will o god: |
but that he did it with all imaginable readiness, and with the same good-will with which god designed it, lo i come (says he) to fulfil thy will, o god, heb |
True |
0.712 |
0.646 |
2.381 |
Hebrews 10.9 (Geneva) |
hebrews 10.9: then sayd he, lo, i come to doe thy wil, o god, he taketh away the first, that he may stablish the second. |
with the same good-will with which god designed it, lo i come (says he) to fulfil thy will, o god, heb |
True |
0.711 |
0.674 |
2.047 |
Hebrews 10.7 (AKJV) |
hebrews 10.7: then said i, loe, i come. (in the volume of the booke it is written of me) to doe thy will, o god. |
i come (says he) to fulfil thy will, o god, heb |
True |
0.707 |
0.777 |
1.294 |
Hebrews 10.9 (AKJV) |
hebrews 10.9: then said he, loe, i come to doe thy will (o god:) he taketh away the first, that he may establish the second. |
but that he did it with all imaginable readiness, and with the same good-will with which god designed it, lo i come (says he) to fulfil thy will, o god, heb |
True |
0.702 |
0.513 |
1.439 |
Hebrews 10.9 (ODRV) - 0 |
hebrews 10.9: then said i, behold i come that i may doe thy wil, o god: |
with the same good-will with which god designed it, lo i come (says he) to fulfil thy will, o god, heb |
True |
0.7 |
0.535 |
1.674 |
Hebrews 10.9 (AKJV) |
hebrews 10.9: then said he, loe, i come to doe thy will (o god:) he taketh away the first, that he may establish the second. |
i come (says he) to fulfil thy will, o god, heb |
True |
0.689 |
0.877 |
1.249 |
Hebrews 10.7 (Geneva) |
hebrews 10.7: then i sayd, lo, i come (in the beginning of the booke it is written of me) that i should doe thy will, o god. |
i come (says he) to fulfil thy will, o god, heb |
True |
0.678 |
0.632 |
1.294 |
Hebrews 10.7 (AKJV) |
hebrews 10.7: then said i, loe, i come. (in the volume of the booke it is written of me) to doe thy will, o god. |
with the same good-will with which god designed it, lo i come (says he) to fulfil thy will, o god, heb |
True |
0.675 |
0.493 |
1.554 |
Hebrews 10.9 (Geneva) |
hebrews 10.9: then sayd he, lo, i come to doe thy wil, o god, he taketh away the first, that he may stablish the second. |
but that he did it with all imaginable readiness, and with the same good-will with which god designed it, lo i come (says he) to fulfil thy will, o god, heb |
True |
0.673 |
0.568 |
1.836 |
Hebrews 10.7 (AKJV) |
hebrews 10.7: then said i, loe, i come. (in the volume of the booke it is written of me) to doe thy will, o god. |
but that he did it with all imaginable readiness, and with the same good-will with which god designed it, lo i come (says he) to fulfil thy will, o god, heb |
True |
0.667 |
0.422 |
1.489 |
Hebrews 10.9 (Geneva) |
hebrews 10.9: then sayd he, lo, i come to doe thy wil, o god, he taketh away the first, that he may stablish the second. |
i come (says he) to fulfil thy will, o god, heb |
True |
0.658 |
0.874 |
1.206 |
Hebrews 10.7 (Tyndale) |
hebrews 10.7: then i sayde: lo i come in the chefest of the boke it is written of me that i shuld doo thy will o god. |
i come (says he) to fulfil thy will, o god, heb |
True |
0.638 |
0.479 |
1.249 |
Hebrews 10.7 (Geneva) |
hebrews 10.7: then i sayd, lo, i come (in the beginning of the booke it is written of me) that i should doe thy will, o god. |
with the same good-will with which god designed it, lo i come (says he) to fulfil thy will, o god, heb |
True |
0.638 |
0.356 |
2.193 |
Hebrews 10.9 (ODRV) |
hebrews 10.9: then said i, behold i come that i may doe thy wil, o god: he taketh away the first, that he may establish that that felloweth. |
i come (says he) to fulfil thy will, o god, heb |
True |
0.634 |
0.769 |
1.206 |
Hebrews 10.7 (Geneva) |
hebrews 10.7: then i sayd, lo, i come (in the beginning of the booke it is written of me) that i should doe thy will, o god. |
but that he did it with all imaginable readiness, and with the same good-will with which god designed it, lo i come (says he) to fulfil thy will, o god, heb |
True |
0.63 |
0.399 |
1.965 |
Hebrews 10.9 (Tyndale) |
hebrews 10.9: and then sayde: lo i come to do thy will o god: he taketh awaye the fyrst to stablisshe the latter. |
but that he did it with all imaginable readiness, and with the same good-will with which god designed it, lo i come (says he) to fulfil thy will, o god, heb. x. 7, 9. and again in st. john, speaking of laying down his life for us, he declares, ver. 18. no man taketh it from me, |
False |
0.627 |
0.359 |
0.961 |
Hebrews 10.9 (AKJV) |
hebrews 10.9: then said he, loe, i come to doe thy will (o god:) he taketh away the first, that he may establish the second. |
but that he did it with all imaginable readiness, and with the same good-will with which god designed it, lo i come (says he) to fulfil thy will, o god, heb. x. 7, 9. and again in st. john, speaking of laying down his life for us, he declares, ver. 18. no man taketh it from me, |
False |
0.626 |
0.511 |
0.674 |
Hebrews 10.9 (Geneva) |
hebrews 10.9: then sayd he, lo, i come to doe thy wil, o god, he taketh away the first, that he may stablish the second. |
but that he did it with all imaginable readiness, and with the same good-will with which god designed it, lo i come (says he) to fulfil thy will, o god, heb. x. 7, 9. and again in st. john, speaking of laying down his life for us, he declares, ver. 18. no man taketh it from me, |
False |
0.619 |
0.507 |
0.903 |
1 John 3.16 (Geneva) |
1 john 3.16: hereby haue we perceiued loue, that he layde downe his life for vs: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
john, speaking of laying down his life for us, he declares, ver |
True |
0.6 |
0.662 |
0.384 |