Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | but carried him farther, in the bitterness of his Grief, to pray three several times to his Father with the greatest importunity; |
but carried him farther, in the bitterness of his Grief, to pray three several times to his Father with the greatest importunity; That if it were possible this Cup might pass from him. | cc-acp vvd pno31 av-jc, p-acp dt n1 pp-f po31 n1, p-acp vvb crd j n2 p-acp po31 n1 p-acp dt js n1; cst cs pn31 vbdr j d n1 vmd vvi p-acp pno31. |
Note 0 | Luk. xxii. 44. | Luk. xxii. 44. | np1 crd. crd. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Matthew 26.42 (Tyndale) | matthew 26.42: he went awaye once moare and prayed sayinge: o my father yf this cuppe can not passe away from me but that i drinke of it thy wyll be fulfylled. | but carried him farther, in the bitterness of his grief, to pray three several times to his father with the greatest importunity; that if it were possible this cup might pass from him | False | 0.627 | 0.396 | 0.206 |
Matthew 26.42 (Tyndale) | matthew 26.42: he went awaye once moare and prayed sayinge: o my father yf this cuppe can not passe away from me but that i drinke of it thy wyll be fulfylled. | that if it were possible this cup might pass from him | True | 0.607 | 0.819 | 0.0 |
Matthew 26.42 (Geneva) | matthew 26.42: againe he went away the second time, and praied, saying, o my father, if this cuppe can not passe away from mee, but that i must drinke it, thy will be done. | but carried him farther, in the bitterness of his grief, to pray three several times to his father with the greatest importunity; that if it were possible this cup might pass from him | False | 0.602 | 0.446 | 0.206 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Luk. xxii. 44. | Luke 22.44 |