Early English Printed Sermons


Sermons and discourses on several occasions by William Wake ...

Wake, William, 1657-1737
Publisher: Printed for Ric Chiswell and W Rogers
Place of Publication: London
Publication Year: 1690
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A66401 ESTC ID: R17962 STC ID: W271
Subject Headings: Church of England; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 3463 located on Image 229

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text we chuse rather to follow her Example, and cry out with her, My Soul doth magnifie the Lord, and my spirit rejoyceth in God my Saviour ; we choose rather to follow her Exampl, and cry out with her, My Soul does magnify the Lord, and my Spirit Rejoiceth in God my Saviour; pns12 vvb av-c pc-acp vvi po31 n1, cc vvb av p-acp pno31, po11 n1 vdz vvi dt n1, cc po11 n1 vvz p-acp np1 po11 n1;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 1.46 (Tyndale); Luke 1.47 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 1.47 (Geneva) luke 1.47: and my spirite reioyceth in god my sauiour. my spirit rejoyceth in god my saviour True 0.821 0.921 1.351
Luke 1.47 (Tyndale) luke 1.47: and my sprete reioyseth in god my savioure my spirit rejoyceth in god my saviour True 0.814 0.936 1.351
Luke 1.47 (ODRV) luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my saviour. my spirit rejoyceth in god my saviour True 0.813 0.947 8.452
Luke 1.46 (Tyndale) - 1 luke 1.46: my soule magnifieth the lorde. cry out with her, my soul doth magnifie the lord True 0.808 0.92 0.0
Luke 1.47 (AKJV) luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my sauiour. my spirit rejoyceth in god my saviour True 0.801 0.908 4.165
Luke 1.46 (AKJV) luke 1.46: and marie said, my soule doth magnifie the lord. cry out with her, my soul doth magnifie the lord True 0.794 0.936 1.127
Luke 1.46 (Geneva) luke 1.46: then marie sayde, my soule magnifieth the lord, cry out with her, my soul doth magnifie the lord True 0.782 0.924 0.147
Luke 1.46 (Wycliffe) luke 1.46: and marie seide, mi soule magnyfieth the lord, cry out with her, my soul doth magnifie the lord True 0.768 0.887 0.14
Luke 1.46 (ODRV) - 1 luke 1.46: my sovle doth magnifie our lord: cry out with her, my soul doth magnifie the lord True 0.762 0.945 1.258
Luke 1.46 (Tyndale) luke 1.46: and mary sayde. my soule magnifieth the lorde. we chuse rather to follow her example, and cry out with her, my soul doth magnifie the lord, and my spirit rejoyceth in god my saviour True 0.736 0.582 0.0
Luke 1.46 (AKJV) luke 1.46: and marie said, my soule doth magnifie the lord. we chuse rather to follow her example, and cry out with her, my soul doth magnifie the lord, and my spirit rejoyceth in god my saviour True 0.731 0.883 2.455
Luke 1.46 (Geneva) luke 1.46: then marie sayde, my soule magnifieth the lord, we chuse rather to follow her example, and cry out with her, my soul doth magnifie the lord, and my spirit rejoyceth in god my saviour True 0.722 0.617 0.215
Luke 1.46 (ODRV) luke 1.46: and marie said: my sovle doth magnifie our lord: we chuse rather to follow her example, and cry out with her, my soul doth magnifie the lord, and my spirit rejoyceth in god my saviour True 0.713 0.648 2.455
Luke 1.46 (Wycliffe) luke 1.46: and marie seide, mi soule magnyfieth the lord, we chuse rather to follow her example, and cry out with her, my soul doth magnifie the lord, and my spirit rejoyceth in god my saviour True 0.71 0.263 0.203
Habakkuk 3.18 (Douay-Rheims) - 1 habakkuk 3.18: and i will joy in god my jesus. my spirit rejoyceth in god my saviour True 0.701 0.799 1.425
Luke 1.47 (ODRV) luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my saviour. we chuse rather to follow her example, and cry out with her, my soul doth magnifie the lord, and my spirit rejoyceth in god my saviour True 0.693 0.862 3.768
Luke 1.47 (Wycliffe) luke 1.47: and my spirit hath gladid in god, myn helthe. my spirit rejoyceth in god my saviour True 0.687 0.729 3.97
Luke 1.46 (Vulgate) luke 1.46: et ait maria: magnificat anima mea dominum: cry out with her, my soul doth magnifie the lord True 0.676 0.278 0.0
Luke 1.47 (AKJV) luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my sauiour. we chuse rather to follow her example, and cry out with her, my soul doth magnifie the lord, and my spirit rejoyceth in god my saviour True 0.673 0.812 1.852
Luke 1.47 (Geneva) luke 1.47: and my spirite reioyceth in god my sauiour. we chuse rather to follow her example, and cry out with her, my soul doth magnifie the lord, and my spirit rejoyceth in god my saviour True 0.656 0.806 0.703
Luke 1.47 (Tyndale) luke 1.47: and my sprete reioyseth in god my savioure we chuse rather to follow her example, and cry out with her, my soul doth magnifie the lord, and my spirit rejoyceth in god my saviour True 0.653 0.57 0.703




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers