Romans 1.21 (Tyndale) |
romans 1.21: in as moche as when they knewe god they glorified him not as god nether were thakfull but wexed full of vanities in their imaginacions and their folisshe hertes were blynded. |
too close a representation of the condition of mankind in that degenerate state, who because that when they knew god, they glorified him not as god but became vain in their imaginations |
True |
0.745 |
0.654 |
0.917 |
Romans 1.21 (Geneva) |
romans 1.21: because that when they knewe god, they glorified him not as god, neither were thankefull, but became vaine in their thoughtes, and their foolish heart was full of darkenesse. |
too close a representation of the condition of mankind in that degenerate state, who because that when they knew god, they glorified him not as god but became vain in their imaginations |
True |
0.74 |
0.891 |
0.988 |
Romans 1.21 (AKJV) |
romans 1.21: because that when they knew god, they glorified him not as god, neither were thankefull, but became vaine in their imaginations, and their foolish heart was darkened: |
too close a representation of the condition of mankind in that degenerate state, who because that when they knew god, they glorified him not as god but became vain in their imaginations |
True |
0.737 |
0.913 |
2.647 |
Romans 1.21 (ODRV) |
romans 1.21: because whereas they knew god, they haue not glorified him as god, or giuen thanks: but are become vaine in their cogitations, and their foolish hart hath been darkned. |
too close a representation of the condition of mankind in that degenerate state, who because that when they knew god, they glorified him not as god but became vain in their imaginations |
True |
0.729 |
0.735 |
1.266 |