| Ephesians 4.29 (Geneva) - 0 |
ephesians 4.29: let no corrupt comunication proceed out of your mouths: |
that no corrupt communication proceed out of our mouth |
True |
0.86 |
0.914 |
0.905 |
| Ephesians 4.29 (ODRV) - 0 |
ephesians 4.29: al naughtie speach let it not proceed out of your mouth: |
that no corrupt communication proceed out of our mouth |
True |
0.825 |
0.71 |
0.87 |
| Colossians 3.8 (Geneva) |
colossians 3.8: but now put ye away euen all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, filthie speaking, out of your mouth. |
that no corrupt communication proceed out of our mouth, but (that we may conclude this advice with the following words of the apostle) let all bitterness, and wrath, |
False |
0.669 |
0.359 |
0.941 |
| Ephesians 4.31 (Tyndale) |
ephesians 4.31: let all bitternes fearsnes and wrath rorynge and cursyd speakynge be put awaye from you with all maliciousnes. |
that no corrupt communication proceed out of our mouth, but (that we may conclude this advice with the following words of the apostle) let all bitterness, and wrath, |
False |
0.652 |
0.369 |
0.7 |
| Ephesians 4.31 (Geneva) |
ephesians 4.31: let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you, with all maliciousnesse. |
that no corrupt communication proceed out of our mouth, but (that we may conclude this advice with the following words of the apostle) let all bitterness, and wrath, |
False |
0.645 |
0.614 |
0.7 |
| Colossians 3.8 (AKJV) |
colossians 3.8: but now you also put off all these, anger, wrath, malice, blasphemie, filthy communication out of your mouth. |
that no corrupt communication proceed out of our mouth, but (that we may conclude this advice with the following words of the apostle) let all bitterness, and wrath, |
False |
0.637 |
0.594 |
2.733 |
| Ephesians 4.31 (AKJV) |
ephesians 4.31: let all bitternes, and wrath, and anger, and clamour, and euill speaking, be put away from you, with all malice, |
that no corrupt communication proceed out of our mouth, but (that we may conclude this advice with the following words of the apostle) let all bitterness, and wrath, |
False |
0.632 |
0.625 |
0.7 |
| Ephesians 4.31 (ODRV) |
ephesians 4.31: let al bitternes and anger, and indignation, and clamour, and blasphemie be taken away from you with al malice. |
that no corrupt communication proceed out of our mouth, but (that we may conclude this advice with the following words of the apostle) let all bitterness, and wrath, |
False |
0.63 |
0.314 |
0.302 |
| Ephesians 4.29 (AKJV) |
ephesians 4.29: let no corrupt communication proceede out of your mouth, but that which is good to the vse of edifying, that it may minister grace vnto the hearers. |
that no corrupt communication proceed out of our mouth |
True |
0.627 |
0.897 |
1.879 |
| Ephesians 4.29 (Tyndale) |
ephesians 4.29: let no filthy communicacion procede out of youre mouthes: but that whych is good to edefye with all when nede ys: that it maye have faveour with the hearers. |
that no corrupt communication proceed out of our mouth |
True |
0.613 |
0.803 |
0.0 |
