| Matthew 23.35 (AKJV) |
matthew 23.35: that vpon you may come all the righteous blood shed vpon the earth, from the blood of righteous abel, vnto the blood of zacharias, sonne of barachias, whom yee slew betweene the temple and the altar. |
this is intimated here, that upon you may come all the righteous blood, &c. but more expresly is it in that clause, whom ye slew; which the greek particle being in the singular, refers immediately to zacharias; for it is not said the blood of abel, and of all other righteous men throughout the world, which they shed, as it is of zacharias whom ye slew. which shews, that it is in another relation that they stood in to zacharias than they did to abel; and that was, |
True |
0.631 |
0.938 |
4.649 |
| Matthew 23.35 (Geneva) |
matthew 23.35: that vpon you may come all the righteous blood that was shed vpon the earth, from the blood of abel the righteous, vnto the blood of zacharias the sonne of barachias, whome ye slewe betweene the temple and the altar. |
this is intimated here, that upon you may come all the righteous blood, &c. but more expresly is it in that clause, whom ye slew; which the greek particle being in the singular, refers immediately to zacharias; for it is not said the blood of abel, and of all other righteous men throughout the world, which they shed, as it is of zacharias whom ye slew. which shews, that it is in another relation that they stood in to zacharias than they did to abel; and that was, |
True |
0.627 |
0.952 |
2.118 |
| Matthew 23.35 (ODRV) |
matthew 23.35: that vpon you may come al the iust bloud that was shed vpon the earth, from the bloud of abel the iust, euen vnto the bloud of zacharias the sonne of barachias, whom you murdered between the temple & the altar. |
this is intimated here, that upon you may come all the righteous blood, &c. but more expresly is it in that clause, whom ye slew; which the greek particle being in the singular, refers immediately to zacharias; for it is not said the blood of abel, and of all other righteous men throughout the world, which they shed, as it is of zacharias whom ye slew. which shews, that it is in another relation that they stood in to zacharias than they did to abel; and that was, |
True |
0.619 |
0.94 |
1.533 |
| Matthew 23.35 (Geneva) |
matthew 23.35: that vpon you may come all the righteous blood that was shed vpon the earth, from the blood of abel the righteous, vnto the blood of zacharias the sonne of barachias, whome ye slewe betweene the temple and the altar. |
for it is not said the blood of abel, and of all other righteous men throughout the world, which they shed, as it is of zacharias whom ye slew |
True |
0.611 |
0.409 |
1.235 |
| Matthew 23.35 (AKJV) |
matthew 23.35: that vpon you may come all the righteous blood shed vpon the earth, from the blood of righteous abel, vnto the blood of zacharias, sonne of barachias, whom yee slew betweene the temple and the altar. |
for it is not said the blood of abel, and of all other righteous men throughout the world, which they shed, as it is of zacharias whom ye slew |
True |
0.604 |
0.416 |
2.23 |
| Matthew 23.35 (Tyndale) |
matthew 23.35: that vpon you maye come all the righteous bloude that was sheed vpon the erth from the bloud of righteous abell vnto the bloud of zacharias the sonne of barachias who ye slewe betwene the temple and the altre. |
this is intimated here, that upon you may come all the righteous blood, &c. but more expresly is it in that clause, whom ye slew; which the greek particle being in the singular, refers immediately to zacharias; for it is not said the blood of abel, and of all other righteous men throughout the world, which they shed, as it is of zacharias whom ye slew. which shews, that it is in another relation that they stood in to zacharias than they did to abel; and that was, |
True |
0.603 |
0.913 |
1.473 |
