Luke 11.51 (AKJV) |
luke 11.51: from the blood of abel vnto the blood of zacharias, which perished betweene the altar and the temple: uerely i say vnto you, it shall be required of this generation. |
and it will be, as if all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous abel to the blood of zacharias, &c. were required of this generation |
False |
0.669 |
0.639 |
2.717 |
Luke 11.51 (Geneva) |
luke 11.51: from the blood of abel vnto the blood of zacharias, which was slaine betweene the altar and the temple: verely i say vnto you, it shall be required of this generation. |
and it will be, as if all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous abel to the blood of zacharias, &c. were required of this generation |
False |
0.668 |
0.656 |
2.717 |
Luke 11.50 (Geneva) |
luke 11.50: that the blood of all the prophets, shed from the foundation of the world, may be required of this generation, |
and it will be, as if all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous abel to the blood of zacharias, &c. were required of this generation |
False |
0.666 |
0.599 |
2.351 |
Luke 11.50 (AKJV) |
luke 11.50: that the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation, |
and it will be, as if all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous abel to the blood of zacharias, &c. were required of this generation |
False |
0.665 |
0.577 |
2.351 |
Luke 11.51 (ODRV) |
luke 11.51: from the bloud of abel vnto the bloud of zacharie that was slaine between the altar and the temple. yea i say to you, it shal be required of this generation. |
and it will be, as if all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous abel to the blood of zacharias, &c. were required of this generation |
False |
0.66 |
0.605 |
1.294 |
Luke 11.50 (ODRV) |
luke 11.50: that the bloud of al the prophets that was shed from the making of the world, may be required of this generation, |
and it will be, as if all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous abel to the blood of zacharias, &c. were required of this generation |
False |
0.66 |
0.581 |
1.971 |
Luke 11.51 (Vulgate) |
luke 11.51: a sanguine abel, usque ad sanguinem zachariae, qui periit inter altare et aedem. ita dico vobis, requiretur ab hac generatione. |
and it will be, as if all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous abel to the blood of zacharias, &c. were required of this generation |
False |
0.651 |
0.319 |
0.351 |
Luke 11.50 (Tyndale) |
luke 11.50: that the bloude of all prophetes which was sheed from the beginninge of the worlde maye be requyred of this generacion |
and it will be, as if all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous abel to the blood of zacharias, &c. were required of this generation |
False |
0.635 |
0.338 |
0.0 |