Acts 26.28 (Tyndale) - 0 |
acts 26.28: agrippa sayde vnto paul: |
paul saith to agrippa, acts *6 |
True |
0.89 |
0.422 |
0.517 |
Acts 26.8 (AKJV) |
acts 26.8: why should it be thought a thing incredible with you, that god should raise the dead? |
why should it be thought a thing incredible with you that god should raise the dead |
True |
0.883 |
0.95 |
0.539 |
Acts 26.28 (ODRV) - 0 |
acts 26.28: and agrippa said to paul: |
paul saith to agrippa, acts *6 |
True |
0.883 |
0.634 |
0.546 |
Acts 26.8 (Geneva) |
acts 26.8: why should it be thought a thing incredible vnto you, that god should raise againe the dead? |
why should it be thought a thing incredible with you that god should raise the dead |
True |
0.874 |
0.949 |
0.495 |
Acts 26.8 (Tyndale) |
acts 26.8: why shuld it be thought a thinge vncredible vnto you that god shuld rayse agayne the deed? |
why should it be thought a thing incredible with you that god should raise the dead |
True |
0.827 |
0.889 |
0.152 |
Acts 26.8 (AKJV) |
acts 26.8: why should it be thought a thing incredible with you, that god should raise the dead? |
as st. paul saith to agrippa, acts *6. 8. why should it be thought a thing incredible with you that god should raise the dead? it might seem a thing incredible at the first proposal, |
False |
0.826 |
0.909 |
1.089 |
Acts 26.8 (Geneva) |
acts 26.8: why should it be thought a thing incredible vnto you, that god should raise againe the dead? |
as st. paul saith to agrippa, acts *6. 8. why should it be thought a thing incredible with you that god should raise the dead? it might seem a thing incredible at the first proposal, |
False |
0.818 |
0.824 |
0.999 |
Acts 26.28 (Vulgate) - 0 |
acts 26.28: agrippa autem ad paulum: |
paul saith to agrippa, acts *6 |
True |
0.787 |
0.226 |
0.344 |
Acts 26.8 (Tyndale) |
acts 26.8: why shuld it be thought a thinge vncredible vnto you that god shuld rayse agayne the deed? |
as st. paul saith to agrippa, acts *6. 8. why should it be thought a thing incredible with you that god should raise the dead? it might seem a thing incredible at the first proposal, |
False |
0.764 |
0.486 |
0.369 |
Acts 26.8 (ODRV) |
acts 26.8: what incredible thing is it iudged with you, if god raise the dead? |
why should it be thought a thing incredible with you that god should raise the dead |
True |
0.758 |
0.879 |
0.449 |
Acts 26.8 (ODRV) |
acts 26.8: what incredible thing is it iudged with you, if god raise the dead? |
as st. paul saith to agrippa, acts *6. 8. why should it be thought a thing incredible with you that god should raise the dead? it might seem a thing incredible at the first proposal, |
False |
0.756 |
0.724 |
0.98 |
Acts 26.8 (Vulgate) |
acts 26.8: quid incredibile judicatur apud vos, si deus mortuos suscitat? |
why should it be thought a thing incredible with you that god should raise the dead |
True |
0.709 |
0.325 |
0.0 |
Acts 26.28 (AKJV) |
acts 26.28: then agrippa saide vnto paul, almost thou perswadest mee to bee a christian. |
paul saith to agrippa, acts *6 |
True |
0.657 |
0.546 |
0.406 |
Acts 26.28 (Geneva) |
acts 26.28: then agrippa said vnto paul, almost thou perswadest me to become a christian. |
paul saith to agrippa, acts *6 |
True |
0.656 |
0.576 |
0.444 |