1 Corinthians 15.35 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.35: but some man will say, howe are the dead raised vp? |
in answer to that question, some man will say, how are the dead raised up, |
True |
0.819 |
0.914 |
3.091 |
1 Corinthians 15.35 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.35: but some man will say, how are the dead raysed vp? |
in answer to that question, some man will say, how are the dead raised up, |
True |
0.813 |
0.915 |
1.56 |
1 Corinthians 15.35 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.35: but some man will say, howe are the dead raised vp? |
as it did to the athenians acts 17. 32. but the apostle states the case right, 1 cor. 15. 35. in answer to that question, some man will say, how are the dead raised up, |
False |
0.761 |
0.871 |
2.88 |
1 Corinthians 15.35 (Vulgate) |
1 corinthians 15.35: sed dicet aliquis: quomodo resurgunt mortui? qualive corpore venient? |
in answer to that question, some man will say, how are the dead raised up, |
True |
0.749 |
0.356 |
0.0 |
1 Corinthians 15.35 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.35: but some man will say, how are the dead raysed vp? |
as it did to the athenians acts 17. 32. but the apostle states the case right, 1 cor. 15. 35. in answer to that question, some man will say, how are the dead raised up, |
False |
0.745 |
0.891 |
1.532 |
1 Corinthians 15.35 (ODRV) |
1 corinthians 15.35: but some man saith: how doe the dead rise againe? and with what manner of body shal they come? |
in answer to that question, some man will say, how are the dead raised up, |
True |
0.729 |
0.787 |
0.497 |
1 Corinthians 15.35 (Tyndale) |
1 corinthians 15.35: but some man will saye: how aryse the deed? with what bodyes come they in? |
in answer to that question, some man will say, how are the dead raised up, |
True |
0.705 |
0.474 |
0.23 |
Acts 17.21 (Geneva) |
acts 17.21: for all the athenians, and strangers which dwelt there, gaue them selues to nothing els, but either to tell, or to heare some newes. |
as it did to the athenians acts 17 |
True |
0.681 |
0.242 |
0.595 |
1 Corinthians 15.35 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.35: how doe the dead rise againe? |
as it did to the athenians acts 17. 32. but the apostle states the case right, 1 cor. 15. 35. in answer to that question, some man will say, how are the dead raised up, |
False |
0.675 |
0.694 |
0.688 |
Acts 17.21 (ODRV) |
acts 17.21: (and al the athenians, and the strangers seiourning there, emploied them selues to nothing els but either to speake, or to heare some newes.) |
as it did to the athenians acts 17 |
True |
0.675 |
0.239 |
0.575 |