John 14.8 (AKJV) |
john 14.8: philip sayth vnto him, lord, shew vs the father, and it sufficeth vs. |
nay, they may be as impertinent as philip, and say, shew us the father, and it sufficeth |
True |
0.776 |
0.892 |
1.178 |
John 14.8 (Tyndale) |
john 14.8: philip sayd vnto him: lorde shew vs the father and it suffiseth vs. |
nay, they may be as impertinent as philip, and say, shew us the father, and it sufficeth |
True |
0.767 |
0.859 |
1.044 |
John 14.8 (ODRV) |
john 14.8: philippe saith to him: lord shew vs the father, and it sufficeth vs. |
nay, they may be as impertinent as philip, and say, shew us the father, and it sufficeth |
True |
0.753 |
0.894 |
0.495 |
Acts 7.56 (ODRV) - 1 |
acts 7.56: behold i see the heauens opened, and the sonne of man standing on the right hand of god. |
or to see the heavens opened, and the son of man standing on the right hand of god, as did st |
True |
0.736 |
0.959 |
3.917 |
John 14.8 (Geneva) |
john 14.8: philippe sayd vnto him, lord, shewe vs thy father, and it sufficeth vs. |
nay, they may be as impertinent as philip, and say, shew us the father, and it sufficeth |
True |
0.72 |
0.854 |
0.327 |
Acts 7.56 (Geneva) |
acts 7.56: and said, beholde, i see the heauens open, and the sonne of man standing at the right hand of god. |
or to see the heavens opened, and the son of man standing on the right hand of god, as did st |
True |
0.719 |
0.934 |
2.3 |
Acts 7.56 (AKJV) |
acts 7.56: and said, behold, i see the heauens opened, and the sonne of man standing on the right hand of god. |
or to see the heavens opened, and the son of man standing on the right hand of god, as did st |
True |
0.712 |
0.951 |
3.791 |
Acts 7.55 (Vulgate) - 2 |
acts 7.55: ecce video caelos apertos, et filium hominis stantem a dextris dei. |
or to see the heavens opened, and the son of man standing on the right hand of god, as did st |
True |
0.71 |
0.781 |
0.0 |
Acts 7.56 (Tyndale) - 1 |
acts 7.56: beholde i se the hevens open and the sonne of man stondynge on the ryght honde of god. |
or to see the heavens opened, and the son of man standing on the right hand of god, as did st |
True |
0.706 |
0.786 |
0.965 |
John 14.8 (Vulgate) |
john 14.8: dicit ei philippus: domine, ostende nobis patrem, et sufficit nobis. |
nay, they may be as impertinent as philip, and say, shew us the father, and it sufficeth |
True |
0.678 |
0.723 |
0.0 |
Luke 22.69 (AKJV) |
luke 22.69: hereafter shal the sonne of man sit on the right hand of the power of god. |
or to see the heavens opened, and the son of man standing on the right hand of god, as did st |
True |
0.657 |
0.562 |
2.063 |
Luke 22.69 (Geneva) |
luke 22.69: hereafter shall the sonne of man sit at the right hand of the power of god. |
or to see the heavens opened, and the son of man standing on the right hand of god, as did st |
True |
0.651 |
0.443 |
2.063 |
Acts 7.55 (ODRV) |
acts 7.55: but he being ful of the holy ghost, looking stedfastly vnto heauen, saw the glorie of god, and iesvs standing on the right hand of god. |
or to see the heavens opened, and the son of man standing on the right hand of god, as did st |
True |
0.629 |
0.499 |
1.759 |
John 14.8 (Tyndale) |
john 14.8: philip sayd vnto him: lorde shew vs the father and it suffiseth vs. |
or to see the heavens opened, and the son of man standing on the right hand of god, as did st. stephen: nay, they may be as impertinent as philip, and say, shew us the father, and it sufficeth |
False |
0.625 |
0.774 |
0.81 |
Acts 7.55 (Geneva) |
acts 7.55: but he being full of the holy ghost, looked stedfastly into heauen, and sawe the glory of god, and iesus standing at the right hand of god, |
or to see the heavens opened, and the son of man standing on the right hand of god, as did st |
True |
0.618 |
0.325 |
1.853 |
John 14.8 (AKJV) |
john 14.8: philip sayth vnto him, lord, shew vs the father, and it sufficeth vs. |
or to see the heavens opened, and the son of man standing on the right hand of god, as did st. stephen: nay, they may be as impertinent as philip, and say, shew us the father, and it sufficeth |
False |
0.617 |
0.809 |
0.81 |
John 14.8 (Geneva) |
john 14.8: philippe sayd vnto him, lord, shewe vs thy father, and it sufficeth vs. |
or to see the heavens opened, and the son of man standing on the right hand of god, as did st. stephen: nay, they may be as impertinent as philip, and say, shew us the father, and it sufficeth |
False |
0.613 |
0.752 |
0.202 |
Luke 22.69 (ODRV) |
luke 22.69: but from henceforth the sonne of man shal be sitting on the right hand of the power of god. |
or to see the heavens opened, and the son of man standing on the right hand of god, as did st |
True |
0.608 |
0.619 |
1.994 |
John 14.8 (ODRV) |
john 14.8: philippe saith to him: lord shew vs the father, and it sufficeth vs. |
or to see the heavens opened, and the son of man standing on the right hand of god, as did st. stephen: nay, they may be as impertinent as philip, and say, shew us the father, and it sufficeth |
False |
0.604 |
0.823 |
0.219 |
Acts 7.55 (AKJV) |
acts 7.55: but hee being full of the holy ghost, looked vp stedfastly into heauen, and saw the glory of god, and iesus standing on the right hand of god, |
or to see the heavens opened, and the son of man standing on the right hand of god, as did st |
True |
0.601 |
0.471 |
1.759 |