Matthew 28.18 (ODRV) - 1 |
matthew 28.18: al power is giuen to me in heauen and in earth. |
all power is given unto me in heaven and in earth, verse 19 |
True |
0.874 |
0.934 |
0.616 |
Matthew 28.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 28.18: all power ys geve vnto me in heven and in erth. |
all power is given unto me in heaven and in earth, verse 19 |
True |
0.843 |
0.822 |
0.288 |
Matthew 28.18 (Vulgate) - 1 |
matthew 28.18: data est mihi omnis potestas in caelo et in terra: |
all power is given unto me in heaven and in earth, verse 19 |
True |
0.829 |
0.754 |
0.0 |
Matthew 28.18 (Geneva) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me, in heauen, and in earth. |
says, jesus to the disciples st. matthew 28. verse 18. all power is given unto me in heaven and in earth, verse 19. goe ye therefore and teach all nations, &c |
False |
0.789 |
0.851 |
1.015 |
Matthew 28.18 (AKJV) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me in heauen and in earth. |
says, jesus to the disciples st. matthew 28. verse 18. all power is given unto me in heaven and in earth, verse 19. goe ye therefore and teach all nations, &c |
False |
0.786 |
0.872 |
1.015 |
Matthew 28.18 (Tyndale) |
matthew 28.18: and iesus came and spake vnto them sayinge: all power ys geve vnto me in heven and in erth. |
says, jesus to the disciples st. matthew 28. verse 18. all power is given unto me in heaven and in earth, verse 19. goe ye therefore and teach all nations, &c |
False |
0.778 |
0.178 |
0.98 |
Matthew 28.18 (ODRV) |
matthew 28.18: and iesvs comming neere spake vnto them, saying: al power is giuen to me in heauen and in earth. |
says, jesus to the disciples st. matthew 28. verse 18. all power is given unto me in heaven and in earth, verse 19. goe ye therefore and teach all nations, &c |
False |
0.764 |
0.848 |
0.98 |
Matthew 28.18 (Geneva) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me, in heauen, and in earth. |
all power is given unto me in heaven and in earth, verse 19 |
True |
0.751 |
0.931 |
0.504 |
Matthew 28.18 (AKJV) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me in heauen and in earth. |
all power is given unto me in heaven and in earth, verse 19 |
True |
0.743 |
0.937 |
0.504 |
Mark 16.15 (Tyndale) - 1 |
mark 16.15: goo ye in to all the worlde and preache the glad tyges to all creatures |
goe ye therefore and teach all nations, &c |
True |
0.721 |
0.376 |
0.146 |
Mark 16.15 (AKJV) |
mark 16.15: and he said vnto them, goe yee into all the world, and preach the gospel to euery creature. |
goe ye therefore and teach all nations, &c |
True |
0.72 |
0.663 |
0.698 |
Mark 16.15 (Geneva) |
mark 16.15: and he saide vnto them, goe ye into all the worlde, and preach the gospel to euery creature. |
goe ye therefore and teach all nations, &c |
True |
0.715 |
0.669 |
0.832 |
Mark 16.15 (Wycliffe) |
mark 16.15: and he seide to hem, go ye in to al the world, and preche the gospel to eche creature. |
goe ye therefore and teach all nations, &c |
True |
0.697 |
0.228 |
0.134 |
Mark 16.15 (ODRV) - 1 |
mark 16.15: going into the whole world preach the ghospel to al creatures. |
goe ye therefore and teach all nations, &c |
True |
0.696 |
0.203 |
0.0 |
Matthew 23.1 (Geneva) |
matthew 23.1: then spake iesus to the multitude, and to his disciples, |
says, jesus to the disciples st |
True |
0.602 |
0.592 |
0.192 |
Matthew 23.1 (AKJV) |
matthew 23.1: then spake iesus to the multitude, and to his disciples, |
says, jesus to the disciples st |
True |
0.602 |
0.592 |
0.192 |