| John 20.31 (ODRV) - 1 |
john 20.31: and that beleeuing, you may haue life in his name. |
that beleeving ye might have life through his name |
True |
0.905 |
0.932 |
0.583 |
| John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
for, these things are written that ye might beleeve in him, i. e. christ, and that beleeving ye might have life through his name |
False |
0.829 |
0.897 |
2.719 |
| John 20.31 (ODRV) |
john 20.31: and these are written, that you may beleeue that iesvs is christ the sonne of god: and that beleeuing, you may haue life in his name. |
for, these things are written that ye might beleeve in him, i. e. christ, and that beleeving ye might have life through his name |
False |
0.827 |
0.868 |
0.655 |
| John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
for, these things are written that ye might beleeve in him, i. e. christ, and that beleeving ye might have life through his name |
False |
0.816 |
0.855 |
1.085 |
| John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
for, these things are written that ye might beleeve in him, i. e. christ, and that beleeving ye might have life through his name |
False |
0.81 |
0.916 |
1.083 |
| John 20.31 (Vulgate) |
john 20.31: haec autem scripta sunt ut credatis, quia jesus est christus filius dei: et ut credentes, vitam habeatis in nomine ejus. |
for, these things are written that ye might beleeve in him, i. e. christ, and that beleeving ye might have life through his name |
False |
0.789 |
0.176 |
0.0 |
| John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
for, these things are written that ye might beleeve in him, i. e. christ |
True |
0.776 |
0.857 |
2.252 |
| John 20.31 (ODRV) |
john 20.31: and these are written, that you may beleeue that iesvs is christ the sonne of god: and that beleeuing, you may haue life in his name. |
for, these things are written that ye might beleeve in him, i. e. christ |
True |
0.762 |
0.843 |
0.503 |
| John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
for, these things are written that ye might beleeve in him, i. e. christ |
True |
0.757 |
0.866 |
0.706 |
| John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
for, these things are written that ye might beleeve in him, i. e. christ |
True |
0.747 |
0.789 |
0.764 |
| John 20.31 (Vulgate) |
john 20.31: haec autem scripta sunt ut credatis, quia jesus est christus filius dei: et ut credentes, vitam habeatis in nomine ejus. |
for, these things are written that ye might beleeve in him, i. e. christ |
True |
0.743 |
0.255 |
0.0 |
| John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
that beleeving ye might have life through his name |
True |
0.735 |
0.93 |
0.665 |
| John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
that beleeving ye might have life through his name |
True |
0.723 |
0.929 |
1.089 |
| John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
that beleeving ye might have life through his name |
True |
0.709 |
0.94 |
0.902 |
| John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
that beleeving ye might have life through his name |
True |
0.706 |
0.438 |
0.51 |
| John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
that beleeving ye might have life through his name |
True |
0.705 |
0.336 |
0.49 |
| John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
that beleeving ye might have life through his name |
True |
0.703 |
0.26 |
0.51 |
| John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
that beleeving ye might have life through his name |
True |
0.681 |
0.207 |
0.0 |
| John 20.31 (Vulgate) |
john 20.31: haec autem scripta sunt ut credatis, quia jesus est christus filius dei: et ut credentes, vitam habeatis in nomine ejus. |
that beleeving ye might have life through his name |
True |
0.674 |
0.608 |
0.0 |
