John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
the comforter is come, he shall convince the world of sin, of righteousness, |
True |
0.779 |
0.77 |
0.361 |
John 16.8 (Tyndale) |
john 16.8: and when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement. |
the comforter is come, he shall convince the world of sin, of righteousness, |
True |
0.776 |
0.544 |
0.185 |
John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
the comforter is come, he shall convince the world of sin, of righteousness, |
True |
0.774 |
0.749 |
0.185 |
John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
the comforter is come, he shall convince the world of sin, of righteousness, |
True |
0.726 |
0.877 |
0.345 |
John 16.8 (Vulgate) |
john 16.8: et cum venerit ille, arguet mundum de peccato, et de justitia, et de judicio. |
the comforter is come, he shall convince the world of sin, of righteousness, |
True |
0.674 |
0.506 |
0.0 |
John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
the other was a power from on high, a power of conviction by miracles, when the comforter is come, he shall convince the world of sin, of righteousness, |
False |
0.619 |
0.596 |
0.192 |
John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
the other was a power from on high, a power of conviction by miracles, when the comforter is come, he shall convince the world of sin, of righteousness, |
False |
0.617 |
0.477 |
0.192 |