John 14.26 (Tyndale) |
john 14.26: but that comforter which is the holy gost (whom my father will sende in my name) he shall teache you all thinges and bringe all thinges to youre remembraunce whatsoever i have tolde you. |
the comforter which is the holy ghost, whom the father will send in my name, he shall teach you all things |
True |
0.828 |
0.895 |
1.064 |
John 14.26 (ODRV) |
john 14.26: but the paraclete the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shal teach you al things, & suggest vnto you al things whatsoeuer i shal say to you. |
the comforter which is the holy ghost, whom the father will send in my name, he shall teach you all things |
True |
0.821 |
0.867 |
2.761 |
John 14.26 (AKJV) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shal teach you al things, & bring al things to your remembrance, whatsoeuer i haue said vnto you. |
the comforter which is the holy ghost, whom the father will send in my name, he shall teach you all things |
True |
0.819 |
0.913 |
3.081 |
John 14.26 (Geneva) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, which i haue tolde you. |
the comforter which is the holy ghost, whom the father will send in my name, he shall teach you all things |
True |
0.818 |
0.937 |
3.487 |
John 15.26 (Tyndale) |
john 15.26: but when the comforter is come whom i will sende vnto you from the father which is the sprete of truthe which proceadeth of the father he shall testifie of me. |
the comforter which is the holy ghost, whom the father will send in my name, he shall teach you all things |
True |
0.77 |
0.467 |
1.202 |
John 15.26 (AKJV) |
john 15.26: but when the comforter is come, whom i wil send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth from the father, hee shall testifie of me. |
the comforter which is the holy ghost, whom the father will send in my name, he shall teach you all things |
True |
0.76 |
0.445 |
1.542 |
John 15.26 (Geneva) |
john 15.26: but when that comforter shall come, whom i will send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth of the father, he shall testifie of me. |
the comforter which is the holy ghost, whom the father will send in my name, he shall teach you all things |
True |
0.756 |
0.419 |
1.625 |
John 15.26 (ODRV) |
john 15.26: but when the paraclete commeth whom i wil send you from the father, the spirit of truth, which proceedeth from the father, he shal giue testimonie of me: |
the comforter which is the holy ghost, whom the father will send in my name, he shall teach you all things |
True |
0.725 |
0.247 |
1.054 |
Acts 15.26 (AKJV) |
acts 15.26: men that haue hazarded their liues for the name of our lord iesus christ. |
for the name and the cause of christ, st |
True |
0.644 |
0.436 |
0.11 |
Acts 15.26 (ODRV) |
acts 15.26: men that haue giuen their liues for the name of our lord iesvs christ. |
for the name and the cause of christ, st |
True |
0.644 |
0.421 |
0.11 |
Acts 15.26 (Tyndale) |
acts 15.26: men that have ieoperded their lyves for the name of oure lorde iesus christ. |
for the name and the cause of christ, st |
True |
0.641 |
0.345 |
0.11 |
John 14.26 (ODRV) |
john 14.26: but the paraclete the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shal teach you al things, & suggest vnto you al things whatsoeuer i shal say to you. |
for the name and the cause of christ, st. mat. 10.18, 19, 20. and a power of knowledge of the truth, st. john 14.26. the comforter which is the holy ghost, whom the father will send in my name, he shall teach you all things |
False |
0.639 |
0.744 |
2.144 |
Acts 15.26 (Geneva) |
acts 15.26: men that haue giuen vp their liues for the name of our lord iesus christ. |
for the name and the cause of christ, st |
True |
0.623 |
0.46 |
0.106 |
John 14.26 (Tyndale) |
john 14.26: but that comforter which is the holy gost (whom my father will sende in my name) he shall teache you all thinges and bringe all thinges to youre remembraunce whatsoever i have tolde you. |
for the name and the cause of christ, st. mat. 10.18, 19, 20. and a power of knowledge of the truth, st. john 14.26. the comforter which is the holy ghost, whom the father will send in my name, he shall teach you all things |
False |
0.615 |
0.778 |
1.853 |
John 14.26 (AKJV) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shal teach you al things, & bring al things to your remembrance, whatsoeuer i haue said vnto you. |
for the name and the cause of christ, st. mat. 10.18, 19, 20. and a power of knowledge of the truth, st. john 14.26. the comforter which is the holy ghost, whom the father will send in my name, he shall teach you all things |
False |
0.609 |
0.87 |
2.32 |
John 14.26 (Geneva) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, which i haue tolde you. |
for the name and the cause of christ, st. mat. 10.18, 19, 20. and a power of knowledge of the truth, st. john 14.26. the comforter which is the holy ghost, whom the father will send in my name, he shall teach you all things |
False |
0.608 |
0.901 |
2.928 |