Matthew 10.1 (ODRV) |
matthew 10.1: and hauing called his twelue disciples togeather, he gaue them power ouer vncleane spirits, that they should cast them out, & should cure al manner of disease, & al manner of infirmitie. |
he gave them power against unclean spirits to cast them out, and to heal all manner of sickness, and all manner of disease |
False |
0.714 |
0.845 |
6.295 |
Mark 3.15 (Vulgate) |
mark 3.15: et dedit illis potestatem curandi infirmitates et ejiciendi daemonia. |
he gave them power against unclean spirits to cast them out, and to heal all manner of sickness, and all manner of disease |
False |
0.711 |
0.361 |
0.0 |
Matthew 10.1 (Geneva) |
matthew 10.1: and hee called his twelue disciples vnto him, and gaue them power against vncleane spirits, to cast them out, and to heale euery sickenesse, and euery disease. |
he gave them power against unclean spirits to cast them out, and to heal all manner of sickness, and all manner of disease |
False |
0.694 |
0.901 |
1.814 |
Matthew 10.1 (AKJV) |
matthew 10.1: and when hee had called vnto him his twelue disciples, he gaue them power against vncleane spirits, to cast them out, and to heale all maner of sickenesse, and all maner of disease. |
he gave them power against unclean spirits to cast them out, and to heal all manner of sickness, and all manner of disease |
False |
0.692 |
0.937 |
1.814 |
Mark 3.15 (ODRV) |
mark 3.15: and he gaue them power to cure infirmities, and to cast out diuels. |
he gave them power against unclean spirits to cast them out, and to heal all manner of sickness, and all manner of disease |
False |
0.683 |
0.733 |
1.02 |
Matthew 10.1 (Tyndale) |
matthew 10.1: and he called his .xii. disciples vnto hym and gave them power over vnclene sprites to cast them oute and to heale all maner of sicknesses and all maner of deseases. |
he gave them power against unclean spirits to cast them out, and to heal all manner of sickness, and all manner of disease |
False |
0.673 |
0.788 |
2.888 |
Matthew 10.1 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.1: disciples vnto hym and gave them power over vnclene sprites to cast them oute and to heale all maner of sicknesses and all maner of deseases. |
he gave them power against unclean spirits to cast them out |
True |
0.663 |
0.735 |
2.561 |
Matthew 10.1 (Vulgate) |
matthew 10.1: et convocatis duodecim discipulis suis, dedit illis potestatem spirituum immundorum, ut ejicerent eos, et curarent omnem languorem, et omnem infirmitatem. |
he gave them power against unclean spirits to cast them out |
True |
0.658 |
0.432 |
0.0 |
Mark 3.15 (Geneva) |
mark 3.15: and that they might haue power to heale sicknesses, and to cast out deuils. |
he gave them power against unclean spirits to cast them out, and to heal all manner of sickness, and all manner of disease |
False |
0.653 |
0.37 |
1.02 |
Matthew 10.1 (Geneva) |
matthew 10.1: and hee called his twelue disciples vnto him, and gaue them power against vncleane spirits, to cast them out, and to heale euery sickenesse, and euery disease. |
he gave them power against unclean spirits to cast them out |
True |
0.627 |
0.929 |
1.578 |
Matthew 10.1 (ODRV) |
matthew 10.1: and hauing called his twelue disciples togeather, he gaue them power ouer vncleane spirits, that they should cast them out, & should cure al manner of disease, & al manner of infirmitie. |
he gave them power against unclean spirits to cast them out |
True |
0.614 |
0.845 |
1.459 |
Mark 3.15 (Vulgate) |
mark 3.15: et dedit illis potestatem curandi infirmitates et ejiciendi daemonia. |
he gave them power against unclean spirits to cast them out |
True |
0.613 |
0.616 |
0.0 |