Mark 14.33 (ODRV) - 1 |
mark 14.33: and he began to feare and to be heauy. |
he was sore amazed, and very heavy, mark |
True |
0.863 |
0.238 |
0.3 |
Luke 22.44 (Geneva) - 1 |
luke 22.44: and his sweate was like drops of blood, trickling downe to the ground. |
it brought him into such an agony, that his swe*t was, as it were great drops of blood, falling to the ground, luke 22 |
True |
0.851 |
0.461 |
1.575 |
Luke 22.44 (AKJV) |
luke 22.44: and being in an agonie, he prayed more earnestly, and his sweat was as it were great drops of blood falling downe to the ground. |
it brought him into such an agony, that his swe*t was, as it were great drops of blood, falling to the ground, luke 22 |
True |
0.847 |
0.876 |
4.06 |
Matthew 26.38 (AKJV) - 0 |
matthew 26.38: then saith he vnto them, my soule is exceeding sorrowfull, euen vnto death: |
his soul was exceeding sorrowfull unto death, mat |
True |
0.845 |
0.94 |
3.123 |
Luke 22.44 (Tyndale) - 1 |
luke 22.44: and hys sweate was lyke droppes of bloud tricklynge doune to the grounde. |
it brought him into such an agony, that his swe*t was, as it were great drops of blood, falling to the ground, luke 22 |
True |
0.842 |
0.314 |
0.561 |
Luke 22.44 (ODRV) |
luke 22.44: and his sweat became as drops of bloud trikling downe vpon the earth. |
it brought him into such an agony, that his swe*t was, as it were great drops of blood, falling to the ground, luke 22 |
True |
0.832 |
0.352 |
0.585 |
Matthew 26.38 (ODRV) - 1 |
matthew 26.38: my soul is sorowful euen vnto death: |
his soul was exceeding sorrowfull unto death, mat |
True |
0.805 |
0.89 |
1.867 |
Matthew 26.38 (Geneva) - 0 |
matthew 26.38: then sayde iesus vnto them, my soule is very heauie, euen vnto the death: |
his soul was exceeding sorrowfull unto death, mat |
True |
0.791 |
0.839 |
0.14 |
John 12.27 (Tyndale) - 1 |
john 12.27: father delyver me from this houre: |
in this condition he prayed to his father, that he would save him from this hour, john 12 |
True |
0.764 |
0.41 |
1.266 |
Mark 14.33 (AKJV) |
mark 14.33: and hee taketh with him peter, and iames, and iohn, and began to be sore amazed, and to be very heauy, |
he was sore amazed, and very heavy, mark |
True |
0.756 |
0.938 |
2.33 |
John 12.27 (Geneva) - 2 |
john 12.27: father, saue me from this houre: |
in this condition he prayed to his father, that he would save him from this hour, john 12 |
True |
0.756 |
0.788 |
1.266 |
Hebrews 5.7 (Tyndale) - 0 |
hebrews 5.7: which in the dayes of his flesshe did offer vp prayers and sup plicacions with stronge cryinge and teares vnto him that was able to save him from deeth: |
he offered up prayers and supplications with strong crying and tears, heb |
True |
0.756 |
0.773 |
0.214 |
John 12.27 (ODRV) - 2 |
john 12.27: father, saue me from this houre. |
in this condition he prayed to his father, that he would save him from this hour, john 12 |
True |
0.755 |
0.796 |
1.266 |
John 12.27 (AKJV) - 1 |
john 12.27: father, saue me from this houre, but for this cause came i vnto this houre. |
in this condition he prayed to his father, that he would save him from this hour, john 12 |
True |
0.75 |
0.732 |
1.024 |
Matthew 26.42 (Tyndale) |
matthew 26.42: he went awaye once moare and prayed sayinge: o my father yf this cuppe can not passe away from me but that i drinke of it thy wyll be fulfylled. |
that, if it were possible this cup might pass from him, mat |
True |
0.699 |
0.74 |
0.0 |
Matthew 26.42 (AKJV) |
matthew 26.42: he went away again the second time, and prayed, saying, o my father, if this cup may not passe away from me, except i drinke it, thy will be done. |
that, if it were possible this cup might pass from him, mat |
True |
0.678 |
0.741 |
1.496 |
Matthew 26.42 (Wycliffe) |
matthew 26.42: eft the secounde tyme he wente, and preyede, seiynge, my fadir, if this cuppe may not passe, but y drynke hym, thi wille be doon. |
that, if it were possible this cup might pass from him, mat |
True |
0.675 |
0.613 |
0.0 |
Hebrews 5.7 (Geneva) |
hebrews 5.7: who in the dayes of his flesh did offer vp prayers and supplications, with strong crying and teares vnto him, that was able to saue him from death, and was also heard in that which he feared. |
he offered up prayers and supplications with strong crying and tears, heb |
True |
0.673 |
0.851 |
0.983 |
Matthew 26.42 (Geneva) |
matthew 26.42: againe he went away the second time, and praied, saying, o my father, if this cuppe can not passe away from mee, but that i must drinke it, thy will be done. |
that, if it were possible this cup might pass from him, mat |
True |
0.665 |
0.784 |
0.0 |
Matthew 26.42 (ODRV) |
matthew 26.42: againe the second time he went, and prayed, saying: my father, if this chalice may not passe, but i must drinke it, thy wil be done. |
that, if it were possible this cup might pass from him, mat |
True |
0.665 |
0.719 |
0.0 |
Hebrews 5.7 (ODRV) |
hebrews 5.7: who in the daies of his flesh, with a strong crie and teares, offering praiers and supplications to him that could saue him from death, was heard for his reuerence. |
he offered up prayers and supplications with strong crying and tears, heb |
True |
0.651 |
0.685 |
0.464 |
Hebrews 5.7 (AKJV) |
hebrews 5.7: who in the dayes of his flesh, when hee had offered vp prayers and supplications, with strong crying and teares, vnto him that was able to saue him from death, and was heard, in that he feared. |
he offered up prayers and supplications with strong crying and tears, heb |
True |
0.641 |
0.809 |
2.168 |