Romans 8.39 (Tyndale) |
romans 8.39: nether heyth nether loweth nether eny other creature shalbe able to departe vs from the love of god shewed in christ iesu oure lorde. |
nor nakedness, nor peril, nor sword, nor life, nor death, nor the other thing shall be able to seperate you from any love of god in christ jesus our lord, rom. 8, 35. &c |
False |
0.775 |
0.232 |
4.461 |
Romans 8.39 (AKJV) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor any other creature, shalbe able to separate vs from the loue of god, which is in christ iesus our lord. |
nor nakedness, nor peril, nor sword, nor life, nor death, nor the other thing shall be able to seperate you from any love of god in christ jesus our lord, rom. 8, 35. &c |
False |
0.756 |
0.434 |
4.656 |
Romans 8.39 (Tyndale) |
romans 8.39: nether heyth nether loweth nether eny other creature shalbe able to departe vs from the love of god shewed in christ iesu oure lorde. |
the other thing shall be able to seperate you from any love of god in christ jesus our lord, rom |
True |
0.753 |
0.736 |
4.418 |
Romans 8.39 (AKJV) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor any other creature, shalbe able to separate vs from the loue of god, which is in christ iesus our lord. |
the other thing shall be able to seperate you from any love of god in christ jesus our lord, rom |
True |
0.752 |
0.744 |
4.21 |
Romans 8.39 (Geneva) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor any other creature shalbe able to separate vs from the loue of god, which is in christ iesus our lord. |
the other thing shall be able to seperate you from any love of god in christ jesus our lord, rom |
True |
0.751 |
0.736 |
4.21 |
Romans 8.39 (Geneva) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor any other creature shalbe able to separate vs from the loue of god, which is in christ iesus our lord. |
nor nakedness, nor peril, nor sword, nor life, nor death, nor the other thing shall be able to seperate you from any love of god in christ jesus our lord, rom. 8, 35. &c |
False |
0.751 |
0.402 |
4.656 |
Romans 8.39 (Tyndale) |
romans 8.39: nether heyth nether loweth nether eny other creature shalbe able to departe vs from the love of god shewed in christ iesu oure lorde. |
nor nakedness, nor peril, nor sword, nor life, nor death, nor the other thing shall be able to seperate you from any love of god in christ jesus our lord, rom |
True |
0.735 |
0.44 |
4.342 |
Romans 8.39 (ODRV) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor other creature, shal be able to separate vs from the charitie of god which is in christ iesvs our lord. |
nor nakedness, nor peril, nor sword, nor life, nor death, nor the other thing shall be able to seperate you from any love of god in christ jesus our lord, rom. 8, 35. &c |
False |
0.723 |
0.455 |
4.656 |
Romans 8.39 (AKJV) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor any other creature, shalbe able to separate vs from the loue of god, which is in christ iesus our lord. |
nor nakedness, nor peril, nor sword, nor life, nor death, nor the other thing shall be able to seperate you from any love of god in christ jesus our lord, rom |
True |
0.719 |
0.538 |
4.514 |
Romans 8.35 (AKJV) |
romans 8.35: who shall separate vs from the loue of christ? shall tribulation, or distresse, or persecution, or famine, or nakednesse, or perill, or sword? |
nor nakedness, nor peril, nor sword, nor life, nor death, nor the other thing shall be able to seperate you from any love of god in christ jesus our lord, rom. 8, 35. &c |
False |
0.715 |
0.842 |
5.519 |
Romans 8.35 (Geneva) |
romans 8.35: who shall separate vs from the loue of christ? shall tribulation or anguish, or persecution, or famine, or nakednesse, or perill, or sworde? |
nor nakedness, nor peril, nor sword, nor life, nor death, nor the other thing shall be able to seperate you from any love of god in christ jesus our lord, rom. 8, 35. &c |
False |
0.714 |
0.756 |
3.378 |
Romans 8.39 (Geneva) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor any other creature shalbe able to separate vs from the loue of god, which is in christ iesus our lord. |
nor nakedness, nor peril, nor sword, nor life, nor death, nor the other thing shall be able to seperate you from any love of god in christ jesus our lord, rom |
True |
0.713 |
0.533 |
4.514 |
Romans 8.39 (ODRV) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor other creature, shal be able to separate vs from the charitie of god which is in christ iesvs our lord. |
the other thing shall be able to seperate you from any love of god in christ jesus our lord, rom |
True |
0.709 |
0.728 |
4.21 |
Romans 8.35 (AKJV) |
romans 8.35: who shall separate vs from the loue of christ? shall tribulation, or distresse, or persecution, or famine, or nakednesse, or perill, or sword? |
nor nakedness, nor peril, nor sword, nor life, nor death, nor the other thing shall be able to seperate you from any love of god in christ jesus our lord, rom |
True |
0.7 |
0.869 |
4.317 |
Romans 8.35 (Geneva) |
romans 8.35: who shall separate vs from the loue of christ? shall tribulation or anguish, or persecution, or famine, or nakednesse, or perill, or sworde? |
nor nakedness, nor peril, nor sword, nor life, nor death, nor the other thing shall be able to seperate you from any love of god in christ jesus our lord, rom |
True |
0.698 |
0.866 |
2.176 |
Romans 8.39 (ODRV) |
romans 8.39: nor height, nor depth, nor other creature, shal be able to separate vs from the charitie of god which is in christ iesvs our lord. |
nor nakedness, nor peril, nor sword, nor life, nor death, nor the other thing shall be able to seperate you from any love of god in christ jesus our lord, rom |
True |
0.683 |
0.568 |
4.514 |
Romans 8.39 (Vulgate) |
romans 8.39: neque altitudo, neque profundum, neque creatura alia poterit nos separare a caritate dei, quae est in christo jesu domino nostro. |
the other thing shall be able to seperate you from any love of god in christ jesus our lord, rom |
True |
0.671 |
0.232 |
0.0 |
Romans 8.35 (Tyndale) |
romans 8.35: who shall seperate vs from the love of god? shall tribulacion? or anguysshe? or persecucion? other honger? other nakednesse? other parell? other swearde? |
nor nakedness, nor peril, nor sword, nor life, nor death, nor the other thing shall be able to seperate you from any love of god in christ jesus our lord, rom |
True |
0.66 |
0.444 |
7.729 |
Romans 8.35 (ODRV) |
romans 8.35: who then shal separate vs from the charitie of christ? tribulation? or distresse? or famine? or nakednes? or danger? or persecution? or the sword? |
nor nakedness, nor peril, nor sword, nor life, nor death, nor the other thing shall be able to seperate you from any love of god in christ jesus our lord, rom. 8, 35. &c |
False |
0.656 |
0.755 |
4.086 |
Romans 8.35 (ODRV) |
romans 8.35: who then shal separate vs from the charitie of christ? tribulation? or distresse? or famine? or nakednes? or danger? or persecution? or the sword? |
nor nakedness, nor peril, nor sword, nor life, nor death, nor the other thing shall be able to seperate you from any love of god in christ jesus our lord, rom |
True |
0.636 |
0.862 |
2.845 |