Matthew 22.39 (ODRV) - 1 |
matthew 22.39: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
he sayes, thou shalt love thy neighbour |
True |
0.868 |
0.866 |
1.419 |
Matthew 22.39 (Vulgate) - 1 |
matthew 22.39: diliges proximum tuum, sicut teipsum. |
he sayes, thou shalt love thy neighbour |
True |
0.845 |
0.326 |
0.0 |
Galatians 5.14 (Tyndale) - 1 |
galatians 5.14: thou shalt love thyne neghbour as thy selfe. |
he sayes, thou shalt love thy neighbour |
True |
0.819 |
0.815 |
2.792 |
Matthew 22.39 (Geneva) |
matthew 22.39: and the second is like vnto this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
he sayes, thou shalt love thy neighbour |
True |
0.748 |
0.858 |
1.276 |
Matthew 22.39 (AKJV) |
matthew 22.39: and the second is like vnto it, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
he sayes, thou shalt love thy neighbour |
True |
0.742 |
0.866 |
1.276 |
Matthew 22.39 (Tyndale) |
matthew 22.39: and ther is another lyke vnto this. love thyne neghbour as thy selfe. |
he sayes, thou shalt love thy neighbour |
True |
0.717 |
0.608 |
1.94 |
Galatians 5.14 (ODRV) |
galatians 5.14: for al the law is fulfilled in one word: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
he sayes, thou shalt love thy neighbour |
True |
0.714 |
0.811 |
1.235 |
Matthew 22.39 (Wycliffe) |
matthew 22.39: and the secounde is lijk to this; thou schalt loue thi neiyebore as thi silf. |
he sayes, thou shalt love thy neighbour |
True |
0.703 |
0.171 |
0.356 |
Matthew 22.39 (AKJV) |
matthew 22.39: and the second is like vnto it, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
it is a likeness of quality, not of equality, of kind, not of degrees, which our saviour requires, when he sayes, thou shalt love thy neighbour, as thy self |
False |
0.686 |
0.783 |
1.111 |
Matthew 22.39 (Geneva) |
matthew 22.39: and the second is like vnto this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
it is a likeness of quality, not of equality, of kind, not of degrees, which our saviour requires, when he sayes, thou shalt love thy neighbour, as thy self |
False |
0.684 |
0.746 |
1.111 |
Matthew 22.39 (ODRV) |
matthew 22.39: and the second is like to this: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
it is a likeness of quality, not of equality, of kind, not of degrees, which our saviour requires, when he sayes, thou shalt love thy neighbour, as thy self |
False |
0.682 |
0.712 |
2.348 |
Galatians 5.14 (Geneva) |
galatians 5.14: for all the lawe is fulfilled in one worde, which is this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
he sayes, thou shalt love thy neighbour |
True |
0.672 |
0.837 |
1.276 |
Galatians 5.14 (AKJV) |
galatians 5.14: for all the law is fulfilled in one word, euen in this: thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
he sayes, thou shalt love thy neighbour |
True |
0.666 |
0.769 |
1.235 |
Matthew 22.39 (Tyndale) |
matthew 22.39: and ther is another lyke vnto this. love thyne neghbour as thy selfe. |
it is a likeness of quality, not of equality, of kind, not of degrees, which our saviour requires, when he sayes, thou shalt love thy neighbour, as thy self |
False |
0.637 |
0.365 |
2.289 |