1 John 2.6 (AKJV) |
1 john 2.6: he that sayeth he abideth in him, ought himselfe also so to walke, euen as he walked. |
he that saith, he abideth in christ, ought himself also so to walk, as christ also walked, 1 john 2 |
True |
0.903 |
0.953 |
13.616 |
1 John 2.6 (ODRV) |
1 john 2.6: he that saith he abideth in him, ought euen as he walked, himself also to walke. |
he that saith, he abideth in christ, ought himself also so to walk, as christ also walked, 1 john 2 |
True |
0.879 |
0.963 |
17.431 |
1 John 2.6 (Tyndale) |
1 john 2.6: he that sayth he bydeth in him ought to walke even as he walked. |
he that saith, he abideth in christ, ought himself also so to walk, as christ also walked, 1 john 2 |
True |
0.878 |
0.866 |
11.392 |
1 John 2.6 (Geneva) |
1 john 2.6: he that saith he remaineth in him, ought euen so to walke, as he hath walked. |
he that saith, he abideth in christ, ought himself also so to walk, as christ also walked, 1 john 2 |
True |
0.838 |
0.958 |
13.616 |
Ephesians 5.2 (ODRV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also loued vs, and deliuered himself for vs an oblation and host to god in an odour of sweetnes. |
and we must walk in love, as christ also loved us, sayes another apostle, ephes |
True |
0.831 |
0.884 |
2.214 |
Ephesians 5.2 (AKJV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling sauour; |
and we must walk in love, as christ also loved us, sayes another apostle, ephes |
True |
0.82 |
0.856 |
1.954 |
Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
and we must walk in love, as christ also loved us, sayes another apostle, ephes |
True |
0.815 |
0.757 |
1.899 |
1 John 2.6 (Vulgate) |
1 john 2.6: qui dicit se in ipso manere, debet, sicut ille ambulavit, et ipse ambulare. |
he that saith, he abideth in christ, ought himself also so to walk, as christ also walked, 1 john 2 |
True |
0.793 |
0.493 |
4.703 |
Ephesians 5.2 (Vulgate) |
ephesians 5.2: et ambulate in dilectione, sicut et christus dilexit nos, et tradidit semetipsum pro nobis, oblationem et hostiam deo in odorem suavitatis. |
and we must walk in love, as christ also loved us, sayes another apostle, ephes |
True |
0.763 |
0.665 |
0.0 |
Ephesians 5.2 (Tyndale) |
ephesians 5.2: and walke in love even as christ loved vs and gave him silfe for vs an offerynge and a sacrifyce of a swete saver to god. |
and we must walk in love, as christ also loved us, sayes another apostle, ephes |
True |
0.753 |
0.804 |
7.623 |
1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
we must love one another, as he loved us, though we can never love as much as he |
True |
0.729 |
0.382 |
11.214 |
1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
we must love one another, as he loved us, though we can never love as much as he |
True |
0.72 |
0.339 |
0.0 |
1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
we must love one another, as he loved us, though we can never love as much as he |
True |
0.716 |
0.335 |
0.0 |
1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
and we must walk in love, as christ also loved us, sayes another apostle, ephes |
True |
0.706 |
0.259 |
6.531 |
2 Corinthians 10.13 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 10.13: but we wil not glorie aboue our measure: |
in the same manner, though we fall short in the measure |
True |
0.7 |
0.226 |
2.778 |
1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
and we must walk in love, as christ also loved us, sayes another apostle, ephes |
True |
0.7 |
0.224 |
0.0 |
1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
and we must walk in love, as christ also loved us, sayes another apostle, ephes |
True |
0.698 |
0.225 |
0.0 |
1 John 4.11 (ODRV) |
1 john 4.11: my dearest, if god hath so loued vs, we also ought to loue one another. |
we must love one another, as he loved us, though we can never love as much as he |
True |
0.678 |
0.248 |
0.0 |
2 Corinthians 10.13 (Tyndale) |
2 corinthians 10.13: but we wyll not reioyce above measure: but accordynge to the quantitie of the measure which god hath distributed vnto vs a measure that reacheth even vnto you. |
in the same manner, though we fall short in the measure |
True |
0.678 |
0.189 |
3.498 |