Titus 3.4 (Geneva) |
titus 3.4: but when that bountifulnesse and that loue of god our sauiour toward man appeared, |
the kindness and love of god our saviour, towards man, appeared, sayes the apostle. the veiling of his deity, was the revealing of his love |
False |
0.816 |
0.724 |
2.243 |
Titus 3.4 (AKJV) |
titus 3.4: but after that the kindnesse and loue of god our sauiour toward man appeared, |
the kindness and love of god our saviour, towards man, appeared, sayes the apostle. the veiling of his deity, was the revealing of his love |
False |
0.812 |
0.908 |
2.243 |
Titus 3.4 (Tyndale) |
titus 3.4: but after that the kyndnes and love of oure saveoure god to manwarde appered |
the kindness and love of god our saviour, towards man, appeared, sayes the apostle. the veiling of his deity, was the revealing of his love |
False |
0.795 |
0.247 |
4.744 |
Titus 3.4 (ODRV) |
titus 3.4: but when the benignitie and kindnes toward man of our sauiour god appeared: |
the kindness and love of god our saviour, towards man, appeared, sayes the apostle. the veiling of his deity, was the revealing of his love |
False |
0.763 |
0.766 |
2.243 |
Titus 3.4 (Vulgate) |
titus 3.4: cum autem benignitas et humanitas apparuit salvatoris nostri dei, |
the kindness and love of god our saviour, towards man, appeared, sayes the apostle. the veiling of his deity, was the revealing of his love |
False |
0.699 |
0.198 |
0.0 |