Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
rejoyce in the lord alway, and again i say rejoyce |
True |
0.919 |
0.962 |
2.035 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
rejoyce in the lord alway, and again i say rejoyce |
True |
0.918 |
0.937 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
rejoyce in the lord alway, and again i say rejoyce |
True |
0.906 |
0.957 |
2.035 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
rejoyce in the lord alway, and again i say rejoyce |
True |
0.892 |
0.95 |
1.037 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
rejoyce in the lord alway, and again i say rejoyce |
True |
0.827 |
0.775 |
0.0 |
Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
i call for no more at your hands in this, than the apostle doth of his beloved philippians, and in them of all christians, phil. 4.4. rejoyce in the lord alway, and again i say rejoyce |
False |
0.8 |
0.939 |
3.823 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
i call for no more at your hands in this, than the apostle doth of his beloved philippians, and in them of all christians, phil. 4.4. rejoyce in the lord alway, and again i say rejoyce |
False |
0.787 |
0.923 |
3.823 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
i call for no more at your hands in this, than the apostle doth of his beloved philippians, and in them of all christians, phil. 4.4. rejoyce in the lord alway, and again i say rejoyce |
False |
0.779 |
0.874 |
2.561 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
i call for no more at your hands in this, than the apostle doth of his beloved philippians, and in them of all christians, phil. 4.4. rejoyce in the lord alway, and again i say rejoyce |
False |
0.779 |
0.749 |
1.713 |
1 Thessalonians 5.16 (ODRV) |
1 thessalonians 5.16: alwaies reioyce. |
rejoyce in the lord alway, and again i say rejoyce |
True |
0.778 |
0.246 |
0.0 |
Philippians 3.1 (Geneva) |
philippians 3.1: moreouer, my brethren, reioyce in the lord. it grieueth mee not to write the same things to you, and for you it is a sure thing. |
i call for no more at your hands in this, than the apostle doth of his beloved philippians, and in them of all christians, phil. 4.4. rejoyce in the lord alway, and again i say rejoyce |
False |
0.761 |
0.191 |
0.459 |
1 Thessalonians 5.16 (AKJV) |
1 thessalonians 5.16: reioyce euermore: |
rejoyce in the lord alway, and again i say rejoyce |
True |
0.752 |
0.544 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (Geneva) |
1 thessalonians 5.16: reioyce euermore. |
rejoyce in the lord alway, and again i say rejoyce |
True |
0.751 |
0.424 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
i call for no more at your hands in this, than the apostle doth of his beloved philippians, and in them of all christians, phil. 4.4. rejoyce in the lord alway, and again i say rejoyce |
False |
0.745 |
0.269 |
1.713 |
Philippians 3.1 (AKJV) |
philippians 3.1: finally, my brethren, reioyce in the lorde. to write the same things to you, to me indeed is not grieuous: but for you it is safe. |
i call for no more at your hands in this, than the apostle doth of his beloved philippians, and in them of all christians, phil. 4.4. rejoyce in the lord alway, and again i say rejoyce |
False |
0.741 |
0.198 |
0.406 |
1 Thessalonians 5.16 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.16: reioyce ever. |
rejoyce in the lord alway, and again i say rejoyce |
True |
0.74 |
0.227 |
0.0 |