Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
it hath pleased the father, that in him all fulness should dwell, ephes |
True |
0.918 |
0.948 |
1.003 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
it hath pleased the father, that in him all fulness should dwell, ephes |
True |
0.916 |
0.942 |
1.003 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
it hath pleased the father, that in him all fulness should dwell, ephes |
True |
0.914 |
0.875 |
0.945 |
John 3.34 (Geneva) - 1 |
john 3.34: for god giueth him not the spirit by measure. |
he received the spirit without measure, john 3 |
True |
0.856 |
0.75 |
0.932 |
John 3.34 (ODRV) - 1 |
john 3.34: for god doth not giue the spirit by measure. |
he received the spirit without measure, john 3 |
True |
0.838 |
0.698 |
0.888 |
John 3.34 (AKJV) - 1 |
john 3.34: for god giueth not the spirit by measure vnto him. |
he received the spirit without measure, john 3 |
True |
0.833 |
0.637 |
0.888 |
John 3.34 (Tyndale) - 1 |
john 3.34: for god geveth not the sprete by measure. |
he received the spirit without measure, john 3 |
True |
0.824 |
0.583 |
0.932 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
it hath pleased the father, that in him all fulness should dwell, ephes |
True |
0.817 |
0.862 |
1.639 |
1 Corinthians 1.30 (Geneva) |
1 corinthians 1.30: but ye are of him in christ iesus, who of god is made vnto vs wisedome and righteousnesse, and sanctification, and redemption, |
wisdom, righteousnesse, sanctification, and redemption, 1 cor |
True |
0.761 |
0.892 |
0.636 |
1 Corinthians 1.30 (AKJV) |
1 corinthians 1.30: but of him are ye in christ iesus, who of god is made vnto vs wisedome, and righteousnesse, and sanctification, and redemption: |
wisdom, righteousnesse, sanctification, and redemption, 1 cor |
True |
0.743 |
0.892 |
0.636 |
1 Corinthians 1.30 (ODRV) |
1 corinthians 1.30: and of him you are in christ iesvs, who is made vnto vs wisedom from god, & iustice, sanctification, and redemption: |
wisdom, righteousnesse, sanctification, and redemption, 1 cor |
True |
0.733 |
0.898 |
0.435 |
1 Corinthians 1.30 (Vulgate) |
1 corinthians 1.30: ex ipso autem vos estis in christo jesu, qui factus est nobis sapientia a deo, et justitia, et sanctificatio, et redemptio: |
wisdom, righteousnesse, sanctification, and redemption, 1 cor |
True |
0.709 |
0.432 |
0.147 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
it hath pleased the father, that in him all fulness should dwell, ephes |
True |
0.708 |
0.454 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
it hath pleased the father, that in him all fulness should dwell, ephes |
True |
0.708 |
0.454 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
it hath pleased the father, that in him all fulness should dwell, ephes |
True |
0.692 |
0.345 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
it hath pleased the father, that in him all fulness should dwell, ephes |
True |
0.685 |
0.2 |
0.0 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
it hath pleased the father, that in him all fulness should dwell, ephes |
True |
0.68 |
0.403 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Vulgate) |
colossians 1.19: quia in ipso complacuit, omnem plenitudinem inhabitare: |
it hath pleased the father, that in him all fulness should dwell, ephes |
True |
0.679 |
0.711 |
0.0 |