Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
i beseech you, brethren, by the mercies of god, that you present your bodies a living sacrifice, holy and acceptable, which is your reasonable service, |
True |
0.937 |
0.963 |
2.791 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
i beseech you, brethren, by the mercies of god, that you present your bodies a living sacrifice, holy and acceptable, which is your reasonable service, |
True |
0.913 |
0.941 |
1.097 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
i beseech you, brethren, by the mercies of god, that you present your bodies a living sacrifice, holy and acceptable, which is your reasonable service, |
True |
0.909 |
0.951 |
1.621 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
i beseech you, brethren, by the mercies of god, that you present your bodies a living sacrifice, holy and acceptable, which is your reasonable service, |
True |
0.878 |
0.789 |
0.718 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
so much as in thought, they are ungodly men, who thus turn the grace of god into lasciviousnesse, jude 4. again rom. 12.1, 2. i beseech you, brethren, by the mercies of god, that you present your bodies a living sacrifice, holy and acceptable, which is your reasonable service, |
False |
0.842 |
0.914 |
1.68 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
so much as in thought, they are ungodly men, who thus turn the grace of god into lasciviousnesse, jude 4. again rom. 12.1, 2. i beseech you, brethren, by the mercies of god, that you present your bodies a living sacrifice, holy and acceptable, which is your reasonable service, |
False |
0.84 |
0.948 |
3.362 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
so much as in thought, they are ungodly men, who thus turn the grace of god into lasciviousnesse, jude 4. again rom. 12.1, 2. i beseech you, brethren, by the mercies of god, that you present your bodies a living sacrifice, holy and acceptable, which is your reasonable service, |
False |
0.838 |
0.932 |
2.207 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
so much as in thought, they are ungodly men, who thus turn the grace of god into lasciviousnesse, jude 4. again rom. 12.1, 2. i beseech you, brethren, by the mercies of god, that you present your bodies a living sacrifice, holy and acceptable, which is your reasonable service, |
False |
0.81 |
0.657 |
1.284 |
Jude 1.4 (Geneva) - 1 |
jude 1.4: vngodly men they are which turne the grace of our god into wantonnesse, and denie god the onely lord, and our lord iesus christ. |
so much as in thought, they are ungodly men, who thus turn the grace of god into lasciviousnesse, jude 4 |
True |
0.732 |
0.771 |
1.569 |
Jude 1.4 (Tyndale) |
jude 1.4: for ther are certayne craftely crept in of which it was write afore tyme vnto soche iudgement. they are vngodly and turne the grace of oure god vnto wantannes and denye god the only lorde and oure lorde iesus christ. |
so much as in thought, they are ungodly men, who thus turn the grace of god into lasciviousnesse, jude 4 |
True |
0.705 |
0.418 |
1.027 |
Jude 1.4 (AKJV) |
jude 1.4: for there are certaine men crept in vnawares, who were before of olde ordained to this condemnation, vngodly men, turning the grace of our god into lasciuiousnesse, and denying the onely lord god, & our lord iesus christ. |
so much as in thought, they are ungodly men, who thus turn the grace of god into lasciviousnesse, jude 4 |
True |
0.671 |
0.659 |
1.467 |