1 Peter 1.18 (AKJV) |
1 peter 1.18: for as much as ye know that yee were not redeemed with corruptible things, as siluer and golde, from your vaine conuersation receiued by tradition from your fathers; |
forasmuch as you know, that you were not redeemed with corruptible things as silver and gold, |
True |
0.8 |
0.949 |
0.57 |
1 Peter 1.18 (ODRV) |
1 peter 1.18: knowing that not with corruptible things, gold or siluer, you are redeemed from your vaine conuersation of your fathers tradition: |
forasmuch as you know, that you were not redeemed with corruptible things as silver and gold, |
True |
0.762 |
0.858 |
1.587 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
but as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation. &c.) makes the love of christ in shedding his blood for them, the great motive |
True |
0.761 |
0.948 |
1.108 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
but as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation. &c.) makes the love of christ in shedding his blood for them, the great motive |
True |
0.741 |
0.922 |
0.248 |
1 Peter 1.18 (Geneva) |
1 peter 1.18: knowing that yee were not redeemed with corruptible things, as siluer and golde, from your vaine conuersation, receiued by the traditions of the fathers, |
forasmuch as you know, that you were not redeemed with corruptible things as silver and gold, |
True |
0.734 |
0.926 |
0.381 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
but as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation. &c.) makes the love of christ in shedding his blood for them, the great motive |
True |
0.73 |
0.939 |
1.056 |
1 Peter 1.18 (Tyndale) |
1 peter 1.18: for as moche as ye know how that ye were not redemed with corruptible sylver and golde from youre vayne conversacion which ye receaved by the tradicions of the fathers: |
forasmuch as you know, that you were not redeemed with corruptible things as silver and gold, |
True |
0.722 |
0.868 |
0.306 |
1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
but as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation. &c.) makes the love of christ in shedding his blood for them, the great motive |
True |
0.706 |
0.494 |
0.624 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
but as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation. &c.) makes the love of christ in shedding his blood for them, the great motive. ver. 18, 19. forasmuch as you know, that you were not redeemed with corruptible things as silver and gold, |
False |
0.698 |
0.932 |
2.224 |
1 Peter 1.15 (Vulgate) |
1 peter 1.15: sed secundum eum qui vocavit vos, sanctum: et ipsi in omni conversatione sancti sitis: |
but as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation. &c.) makes the love of christ in shedding his blood for them, the great motive |
True |
0.691 |
0.176 |
0.0 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
but as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation. &c.) makes the love of christ in shedding his blood for them, the great motive. ver. 18, 19. forasmuch as you know, that you were not redeemed with corruptible things as silver and gold, |
False |
0.687 |
0.905 |
0.585 |
1 Peter 1.18 (AKJV) |
1 peter 1.18: for as much as ye know that yee were not redeemed with corruptible things, as siluer and golde, from your vaine conuersation receiued by tradition from your fathers; |
but as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation. &c.) makes the love of christ in shedding his blood for them, the great motive. ver. 18, 19. forasmuch as you know, that you were not redeemed with corruptible things as silver and gold, |
False |
0.669 |
0.912 |
3.382 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
but as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation. &c.) makes the love of christ in shedding his blood for them, the great motive. ver. 18, 19. forasmuch as you know, that you were not redeemed with corruptible things as silver and gold, |
False |
0.664 |
0.923 |
1.722 |
1 Peter 1.18 (ODRV) |
1 peter 1.18: knowing that not with corruptible things, gold or siluer, you are redeemed from your vaine conuersation of your fathers tradition: |
but as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation. &c.) makes the love of christ in shedding his blood for them, the great motive. ver. 18, 19. forasmuch as you know, that you were not redeemed with corruptible things as silver and gold, |
False |
0.642 |
0.775 |
4.717 |
1 Peter 1.18 (Tyndale) |
1 peter 1.18: for as moche as ye know how that ye were not redemed with corruptible sylver and golde from youre vayne conversacion which ye receaved by the tradicions of the fathers: |
but as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation. &c.) makes the love of christ in shedding his blood for them, the great motive. ver. 18, 19. forasmuch as you know, that you were not redeemed with corruptible things as silver and gold, |
False |
0.606 |
0.776 |
1.731 |
1 Peter 1.18 (Geneva) |
1 peter 1.18: knowing that yee were not redeemed with corruptible things, as siluer and golde, from your vaine conuersation, receiued by the traditions of the fathers, |
but as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation. &c.) makes the love of christ in shedding his blood for them, the great motive. ver. 18, 19. forasmuch as you know, that you were not redeemed with corruptible things as silver and gold, |
False |
0.604 |
0.877 |
2.364 |