2 Corinthians 5.15 (AKJV) |
2 corinthians 5.15: and that he died for all, that they which liue, should not hencefoorth liue vnto themselues, but vnto him which died for them, and rose againe. |
and that he died for all, that they who live, &c |
True |
0.801 |
0.912 |
0.485 |
2 Corinthians 5.16 (ODRV) |
2 corinthians 5.16: and christ died for al: that they also which liue, may not now liue to themselues, but to him that died for them and rose againe. |
and that he died for all, that they who live, &c |
True |
0.797 |
0.792 |
0.497 |
2 Corinthians 5.15 (Tyndale) |
2 corinthians 5.15: and that he dyed for all that they which live shuld not hence forth live vnto them selves but vnto hym whith died for them and rose agayne. |
and that he died for all, that they who live, &c |
True |
0.786 |
0.887 |
3.01 |
2 Corinthians 5.15 (AKJV) |
2 corinthians 5.15: and that he died for all, that they which liue, should not hencefoorth liue vnto themselues, but vnto him which died for them, and rose againe. |
and that he died for all, that they who live, &c. this is our holy reasoning, and reckoning, that the end of his love in dying for us was, that they who live, who by his favour and benefit are redeemed from warth and damnation, should not henceforth live unto themselves, not order their lives according to their own will, nor serve the lusts and desires of the flesh |
False |
0.754 |
0.868 |
0.262 |
2 Corinthians 5.16 (ODRV) |
2 corinthians 5.16: and christ died for al: that they also which liue, may not now liue to themselues, but to him that died for them and rose againe. |
and that he died for all, that they who live, &c. this is our holy reasoning, and reckoning, that the end of his love in dying for us was, that they who live, who by his favour and benefit are redeemed from warth and damnation, should not henceforth live unto themselves, not order their lives according to their own will, nor serve the lusts and desires of the flesh |
False |
0.736 |
0.564 |
0.268 |
2 Corinthians 5.15 (Geneva) |
2 corinthians 5.15: because we thus iudge, that if one be dead for all, then were all dead, and he died for all, that they which liue, shoulde not henceforth liue vnto themselues, but vnto him which died for them, and rose againe. |
and that he died for all, that they who live, &c. this is our holy reasoning, and reckoning, that the end of his love in dying for us was, that they who live, who by his favour and benefit are redeemed from warth and damnation, should not henceforth live unto themselves, not order their lives according to their own will, nor serve the lusts and desires of the flesh |
False |
0.728 |
0.849 |
1.898 |
2 Corinthians 5.15 (Tyndale) |
2 corinthians 5.15: and that he dyed for all that they which live shuld not hence forth live vnto them selves but vnto hym whith died for them and rose agayne. |
and that he died for all, that they who live, &c. this is our holy reasoning, and reckoning, that the end of his love in dying for us was, that they who live, who by his favour and benefit are redeemed from warth and damnation, should not henceforth live unto themselves, not order their lives according to their own will, nor serve the lusts and desires of the flesh |
False |
0.726 |
0.726 |
7.815 |
2 Corinthians 5.15 (Vulgate) |
2 corinthians 5.15: et pro omnibus mortuus est christus: ut, et qui vivunt, jam non sibi vivant, sed ei qui pro ipsis mortuus est et resurrexit. |
and that he died for all, that they who live, &c |
True |
0.726 |
0.267 |
0.0 |
2 Corinthians 5.15 (Geneva) |
2 corinthians 5.15: because we thus iudge, that if one be dead for all, then were all dead, and he died for all, that they which liue, shoulde not henceforth liue vnto themselues, but vnto him which died for them, and rose againe. |
and that he died for all, that they who live, &c |
True |
0.712 |
0.795 |
0.442 |
1 Peter 4.2 (AKJV) |
1 peter 4.2: that he no longer should liue the rest of his time in the flesh, to the lusts of men, but to the will of god. |
serve the lusts and desires of the flesh |
True |
0.67 |
0.587 |
1.531 |
2 Corinthians 5.15 (AKJV) |
2 corinthians 5.15: and that he died for all, that they which liue, should not hencefoorth liue vnto themselues, but vnto him which died for them, and rose againe. |
reckoning, that the end of his love in dying for us was, that they who live, who by his favour and benefit are redeemed from warth and damnation, should not henceforth live unto themselves, not order their lives according to their own will |
True |
0.662 |
0.363 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
serve the lusts and desires of the flesh |
True |
0.651 |
0.631 |
0.0 |
Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
serve the lusts and desires of the flesh |
True |
0.644 |
0.604 |
1.473 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
serve the lusts and desires of the flesh |
True |
0.642 |
0.841 |
0.261 |
2 Corinthians 5.15 (Geneva) |
2 corinthians 5.15: because we thus iudge, that if one be dead for all, then were all dead, and he died for all, that they which liue, shoulde not henceforth liue vnto themselues, but vnto him which died for them, and rose againe. |
this is our holy reasoning, and reckoning, that the end of his love in dying for us was, that they who live, who by his favour and benefit are redeemed from warth and damnation, should not henceforth live unto themselves, not order their lives according to their own will, nor serve the lusts and desires of the flesh |
True |
0.637 |
0.675 |
1.467 |
1 Peter 4.2 (ODRV) |
1 peter 4.2: that now not after the desires of men, but according to the wil of god he liue the rest of his time in the flesh. |
serve the lusts and desires of the flesh |
True |
0.636 |
0.536 |
2.501 |
2 Corinthians 5.15 (AKJV) |
2 corinthians 5.15: and that he died for all, that they which liue, should not hencefoorth liue vnto themselues, but vnto him which died for them, and rose againe. |
this is our holy reasoning, and reckoning, that the end of his love in dying for us was, that they who live, who by his favour and benefit are redeemed from warth and damnation, should not henceforth live unto themselves, not order their lives according to their own will, nor serve the lusts and desires of the flesh |
True |
0.633 |
0.49 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
serve the lusts and desires of the flesh |
True |
0.624 |
0.842 |
0.261 |
Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
serve the lusts and desires of the flesh |
True |
0.62 |
0.642 |
0.261 |
1 Peter 4.2 (Geneva) |
1 peter 4.2: that he hence forward should liue (as much time as remaineth in the flesh) not after the lusts of men, but after the will of god. |
serve the lusts and desires of the flesh |
True |
0.619 |
0.616 |
1.531 |
Romans 5.8 (Tyndale) |
romans 5.8: but god setteth out his love that he hath to vs seinge that whyll we were yet synners christ dyed for vs. |
the end of his love in dying for us was |
True |
0.617 |
0.38 |
1.174 |
Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
serve the lusts and desires of the flesh |
True |
0.616 |
0.362 |
0.25 |
Romans 5.8 (Geneva) |
romans 5.8: but god setteth out his loue towards vs, seeing that while we were yet sinners, christ died for vs. |
the end of his love in dying for us was |
True |
0.615 |
0.57 |
0.0 |
Romans 13.14 (Tyndale) |
romans 13.14: but put the on the lorde iesus christ. and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
serve the lusts and desires of the flesh |
True |
0.608 |
0.47 |
0.0 |