Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
and stands in the mortifying of the flesh, and the crucifying *f the old man. and this by being made conformable unto his death, conformis factus, or, configuratus |
True |
0.705 |
0.241 |
2.471 |
Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
the crucifying *f the old man. and this by being made conformable unto his death, conformis factus |
True |
0.683 |
0.38 |
2.424 |
2 Corinthians 4.10 (ODRV) |
2 corinthians 4.10: alwaies bearing about in our body the mortification of iesvs, that the life also of iesvs may be manifested in our bodies. |
and stands in the mortifying of the flesh, and the crucifying *f the old man. and this by being made conformable unto his death, conformis factus, or, configuratus |
True |
0.67 |
0.22 |
0.0 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
the crucifying *f the old man. and this by being made conformable unto his death, conformis factus |
True |
0.663 |
0.735 |
1.362 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
and stands in the mortifying of the flesh, and the crucifying *f the old man. and this by being made conformable unto his death, conformis factus, or, configuratus |
True |
0.658 |
0.471 |
1.829 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
the crucifying *f the old man. and this by being made conformable unto his death, conformis factus |
True |
0.628 |
0.571 |
1.211 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
and stands in the mortifying of the flesh, and the crucifying *f the old man. and this by being made conformable unto his death, conformis factus, or, configuratus |
True |
0.628 |
0.419 |
1.69 |
Philippians 3.10 (ODRV) |
philippians 3.10: to know him, and the vertue of his resurrection, and the societie of his passions, configured to his death, |
and stands in the mortifying of the flesh, and the crucifying *f the old man. and this by being made conformable unto his death, conformis factus, or, configuratus |
True |
0.625 |
0.515 |
1.69 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
the crucifying *f the old man. and this by being made conformable unto his death, conformis factus |
True |
0.624 |
0.624 |
1.258 |
Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
and stands in the mortifying of the flesh, and the crucifying *f the old man. and this by being made conformable unto his death, conformis factus, or, configuratus |
True |
0.618 |
0.592 |
4.189 |
Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
the crucifying *f the old man. and this by being made conformable unto his death, conformis factus |
True |
0.618 |
0.511 |
1.09 |
Philippians 3.10 (Geneva) |
philippians 3.10: that i may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, |
and stands in the mortifying of the flesh, and the crucifying *f the old man. and this by being made conformable unto his death, conformis factus, or, configuratus |
True |
0.615 |
0.531 |
4.189 |
Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
the crucifying *f the old man. and this by being made conformable unto his death, conformis factus |
True |
0.607 |
0.757 |
3.725 |
Philippians 3.10 (Vulgate) |
philippians 3.10: ad cognoscendum illum, et virtutem resurrectionis ejus, et societatem passionum illius: configuratus morti ejus: |
and stands in the mortifying of the flesh, and the crucifying *f the old man. and this by being made conformable unto his death, conformis factus, or, configuratus |
True |
0.606 |
0.342 |
3.134 |
Philippians 3.10 (Geneva) |
philippians 3.10: that i may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, |
the crucifying *f the old man. and this by being made conformable unto his death, conformis factus |
True |
0.604 |
0.666 |
3.725 |