Romans 14.9 (AKJV) |
romans 14.9: for to this ende christ both died, and rose, and reuiued, that hee might be lord both of the dead and liuing. |
why did he rise again, but that he might be lord of dead and living, rom |
True |
0.876 |
0.816 |
1.495 |
Romans 14.9 (ODRV) |
romans 14.9: for to this end christ died and rose againe; that he may haue dominion both of the dead and of the liuing. |
why did he rise again, but that he might be lord of dead and living, rom |
True |
0.869 |
0.744 |
0.351 |
Romans 14.9 (Geneva) |
romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. |
why did he rise again, but that he might be lord of dead and living, rom |
True |
0.824 |
0.79 |
1.55 |
Romans 14.9 (Tyndale) |
romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. |
why did he rise again, but that he might be lord of dead and living, rom |
True |
0.819 |
0.855 |
0.0 |
Romans 14.9 (Vulgate) |
romans 14.9: in hoc enim christus mortuus est, et resurrexit: ut et mortuorum et vivorum dominetur. |
why did he rise again, but that he might be lord of dead and living, rom |
True |
0.782 |
0.311 |
0.0 |
Luke 1.74 (Tyndale) |
luke 1.74: that we delyvered oute of the hondes of oure enemyes myght serve him with oute feare |
that we being delivered out of the hands of our enemies, might serve him without fear, in holiness and righteousness before him all the days of our life |
False |
0.711 |
0.211 |
2.289 |
Luke 1.74 (ODRV) - 1 |
luke 1.74: that without feare being deliuered from the hand of our enemies, we may serue him, |
that we being delivered out of the hands of our enemies, might serve him without fear, in holiness and righteousness before him all the days of our life |
False |
0.705 |
0.898 |
1.566 |
2 Corinthians 5.15 (AKJV) |
2 corinthians 5.15: and that he died for all, that they which liue, should not hencefoorth liue vnto themselues, but vnto him which died for them, and rose againe. |
why did he rise again, but that he might be lord of dead and living, rom |
True |
0.705 |
0.229 |
0.0 |
Titus 2.14 (Tyndale) |
titus 2.14: which gave him silfe for vs to redeme vs from all vnrightewesnes and to pourge vs a peculiar people vnto him silfe fervently geven vnto good workes. |
and purifie unto himself a peculiar people, zealous of good works, tit |
True |
0.697 |
0.594 |
0.495 |
Titus 2.14 (AKJV) |
titus 2.14: who gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, and purifie vnto himselfe a peculiar people, zealous of good workes. |
and purifie unto himself a peculiar people, zealous of good works, tit |
True |
0.686 |
0.942 |
1.88 |
Titus 2.14 (Geneva) |
titus 2.14: who gaue him selfe for vs, that hee might redeeme vs from all iniquitie, and purge vs to bee a peculiar people vnto himselfe, zealous of good woorkes. |
and purifie unto himself a peculiar people, zealous of good works, tit |
True |
0.675 |
0.91 |
0.689 |
Titus 2.14 (ODRV) |
titus 2.14: who gaue himself for vs, that he might redeeme vs from al iniquitie, and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good workes. |
and purifie unto himself a peculiar people, zealous of good works, tit |
True |
0.668 |
0.717 |
0.374 |
Luke 1.74 (AKJV) |
luke 1.74: that hee would grant vnto vs, that wee beeing deliuered out of the hands of our enemies, might serue him without feare, |
that we being delivered out of the hands of our enemies, might serve him without fear, in holiness and righteousness before him all the days of our life |
False |
0.661 |
0.911 |
3.314 |
Luke 1.75 (AKJV) |
luke 1.75: in holinesse and righteousnesse before him, all the dayes of our life. |
that we being delivered out of the hands of our enemies, might serve him without fear, in holiness and righteousness before him all the days of our life |
False |
0.651 |
0.637 |
2.149 |
Luke 1.75 (Geneva) |
luke 1.75: all the daies of our life, in holinesse and righteousnesse before him. |
that we being delivered out of the hands of our enemies, might serve him without fear, in holiness and righteousness before him all the days of our life |
False |
0.642 |
0.7 |
2.149 |
Luke 1.74 (Geneva) |
luke 1.74: which was, that he would graunt vnto vs, that we being deliuered out of the handes of our enemies, should serue him without feare, |
that we being delivered out of the hands of our enemies, might serve him without fear, in holiness and righteousness before him all the days of our life |
False |
0.64 |
0.887 |
1.36 |
Luke 1.75 (ODRV) |
luke 1.75: in holiness and iustice before him, al our daies. |
that we being delivered out of the hands of our enemies, might serve him without fear, in holiness and righteousness before him all the days of our life |
False |
0.633 |
0.593 |
3.516 |