Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
and to put on the new man which after god is created in righteousness, and true holiness, ephes |
True |
0.908 |
0.956 |
7.03 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
and to put on the new man which after god is created in righteousness, and true holiness, ephes |
True |
0.908 |
0.945 |
7.3 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
and to put on the new man which after god is created in righteousness, and true holiness, ephes |
True |
0.9 |
0.926 |
5.235 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
and to put on the new man which after god is created in righteousness, and true holiness, ephes |
True |
0.897 |
0.801 |
4.366 |
1 John 2.3 (AKJV) |
1 john 2.3: and hereby wee doe knowe that we know him, if we keepe his commandements. |
hereby we do know that we know him, if we keep his commandments |
True |
0.893 |
0.926 |
3.63 |
1 John 2.3 (Geneva) |
1 john 2.3: and hereby we are sure that we knowe him, if we keepe his commandements. |
hereby we do know that we know him, if we keep his commandments |
True |
0.88 |
0.897 |
0.0 |
1 John 2.3 (ODRV) |
1 john 2.3: and in this we know we haue knowen him, if we obserue his commandements. |
hereby we do know that we know him, if we keep his commandments |
True |
0.868 |
0.866 |
3.783 |
1 John 2.3 (Tyndale) |
1 john 2.3: and herby we are sure that we knowe him yf we kepe his commaundementes. |
hereby we do know that we know him, if we keep his commandments |
True |
0.866 |
0.823 |
0.0 |
1 John 2.3 (Vulgate) |
1 john 2.3: et in hoc scimus quoniam cognovimus eum, si mandata ejus observemus. |
hereby we do know that we know him, if we keep his commandments |
True |
0.822 |
0.197 |
0.0 |
Ephesians 4.24 (Vulgate) |
ephesians 4.24: et induite novum hominem, qui secundum deum creatus est in justitia, et sanctitate veritatis. |
and to put on the new man which after god is created in righteousness, and true holiness, ephes |
True |
0.771 |
0.312 |
0.0 |
1 John 5.2 (AKJV) |
1 john 5.2: by this wee know that wee loue the children of god, when we loue god and keepe his commandements. |
hereby we do know that we know him, if we keep his commandments |
True |
0.74 |
0.769 |
3.124 |
1 John 5.2 (ODRV) |
1 john 5.2: in this we know that we loue the children of god: when as we loue god, and keep his commandements. |
hereby we do know that we know him, if we keep his commandments |
True |
0.74 |
0.755 |
3.488 |
1 John 5.2 (Geneva) |
1 john 5.2: in this we know that we loue the children of god, when we loue god, and keepe his commandements. |
hereby we do know that we know him, if we keep his commandments |
True |
0.732 |
0.78 |
3.358 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
and to put on the new man which after god is created in righteousness, and true holiness, ephes |
True |
0.729 |
0.75 |
4.578 |
1 John 5.2 (Tyndale) |
1 john 5.2: in this we knowe that we love the children of god when we love god and kepe his commaudementes. |
hereby we do know that we know him, if we keep his commandments |
True |
0.729 |
0.216 |
0.0 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
and to put on the new man which after god is created in righteousness, and true holiness, ephes. 4.20, 21, 22, 23, 24. hereby we do know that we know him, if we keep his commandments |
False |
0.718 |
0.778 |
10.225 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
and to put on the new man which after god is created in righteousness, and true holiness, ephes. 4.20, 21, 22, 23, 24. hereby we do know that we know him, if we keep his commandments |
False |
0.711 |
0.914 |
12.454 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
and to put on the new man which after god is created in righteousness, and true holiness, ephes. 4.20, 21, 22, 23, 24. hereby we do know that we know him, if we keep his commandments |
False |
0.71 |
0.917 |
11.99 |
1 John 2.3 (AKJV) |
1 john 2.3: and hereby wee doe knowe that we know him, if we keepe his commandements. |
and to put on the new man which after god is created in righteousness, and true holiness, ephes. 4.20, 21, 22, 23, 24. hereby we do know that we know him, if we keep his commandments |
False |
0.707 |
0.851 |
5.119 |
1 John 2.3 (ODRV) |
1 john 2.3: and in this we know we haue knowen him, if we obserue his commandements. |
and to put on the new man which after god is created in righteousness, and true holiness, ephes. 4.20, 21, 22, 23, 24. hereby we do know that we know him, if we keep his commandments |
False |
0.706 |
0.683 |
5.334 |
1 John 2.3 (Geneva) |
1 john 2.3: and hereby we are sure that we knowe him, if we keepe his commandements. |
and to put on the new man which after god is created in righteousness, and true holiness, ephes. 4.20, 21, 22, 23, 24. hereby we do know that we know him, if we keep his commandments |
False |
0.695 |
0.803 |
0.0 |
1 John 2.3 (Tyndale) |
1 john 2.3: and herby we are sure that we knowe him yf we kepe his commaundementes. |
and to put on the new man which after god is created in righteousness, and true holiness, ephes. 4.20, 21, 22, 23, 24. hereby we do know that we know him, if we keep his commandments |
False |
0.684 |
0.501 |
0.0 |
Colossians 3.10 (Geneva) |
colossians 3.10: and haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him, |
and to put on the new man which after god is created in righteousness, and true holiness, ephes |
True |
0.657 |
0.524 |
1.59 |
Colossians 3.10 (ODRV) |
colossians 3.10: and doing on the new, him that is renewed vnto knowledge, according to the image of him that created him. |
and to put on the new man which after god is created in righteousness, and true holiness, ephes |
True |
0.642 |
0.365 |
2.935 |
Colossians 3.10 (Tyndale) |
colossians 3.10: and the new put on which is renued in knowledge after the ymage of him that made him |
and to put on the new man which after god is created in righteousness, and true holiness, ephes |
True |
0.632 |
0.559 |
1.734 |