In-Text |
as the worshippers are, such is he who is worshipped by them, as Salvian brings them in blaspheming. Thus they increase their own personal guilt by way of participation, the guilt of others blasphemies redounding upon them, by whom they were occasioned. This makes Christians to be worse than Heathens, for Thereby (as the same Salvian excellently) we are worse than they, |
as the worshippers Are, such is he who is worshipped by them, as Salvian brings them in blaspheming. Thus they increase their own personal guilt by Way of participation, the guilt of Others Blasphemies redounding upon them, by whom they were occasioned. This makes Christians to be Worse than heathens, for Thereby (as the same Salvian excellently) we Are Worse than they, |
c-acp dt n2 vbr, d vbz pns31 r-crq vbz vvn p-acp pno32, p-acp np1 vvz pno32 p-acp vvg. av pns32 vvb po32 d j n1 p-acp n1 pp-f n1, dt n1 pp-f n2-jn n2 j-vvg p-acp pno32, p-acp ro-crq pns32 vbdr vvn. d vvz np1 pc-acp vbi jc cs n2-jn, p-acp av (c-acp dt d np1 av-j) pns12 vbr av-jc cs pns32, |
Note 0 |
Ecce quales sunt, qui Christū colunt, Talis profecto secta est, quales & sectatores; Aestimari de cultoribus suis potest ille qui coli•ur. Q••andò •••m bonus Magister est, cujus tam malus videmus esse Discipulos Salv. de Gub. Dei lib. 4. pag. 149. |
Ecce quales sunt, qui Christū colunt, Talis profecto Sect est, quales & Sectators; Aestimari de cultoribus suis potest Isle qui coli•ur. Q••andò •••m bonus Magister est, cujus tam malus Videmus esse Discipulos Salvation de Gub. Dei lib. 4. page. 149. |
fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la cc n2; np1 fw-fr fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. np1 fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la np1 fw-fr np1 fw-la n1. crd n1. crd |
Note 1 |
Ex hoc ipso uti { que } deteriores sumus (barbaris) si non meliores sumus qui meliores esse debemus Criminosior enim culpa est, ubi honestior flatus, Salv. ibidem p. 133. |
Ex hoc ipso uti { que } deteriores sumus (Barbaris) si non meliores sumus qui meliores esse debemus Criminosior enim culpa est, ubi honestior flatus, Salvation ibidem p. 133. |
fw-la fw-la fw-la fw-la { fw-fr } fw-la fw-la (fw-la) fw-la fw-fr fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la np1 fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la, np1 fw-la n1 crd |