Matthew 10.15 (Geneva) |
matthew 10.15: truely i say vnto you, it shall be easier for them of the lande of sodom and gomorrha in the day of iudgement, then for that citie. |
tyre and sidon, sodom and gomorrah, will fare better in the day of judgment, and meet with an easier hell, than such shall mat |
True |
0.775 |
0.383 |
1.856 |
Matthew 11.24 (Geneva) |
matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be easier for them of the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. |
tyre and sidon, sodom and gomorrah, will fare better in the day of judgment, and meet with an easier hell, than such shall mat |
True |
0.757 |
0.303 |
1.988 |
Matthew 10.15 (AKJV) |
matthew 10.15: uerely i say vnto you, it shall be more tolerable for the land of sodom and gomorrha in the day of iudgment, then for that citie. |
tyre and sidon, sodom and gomorrah, will fare better in the day of judgment, and meet with an easier hell, than such shall mat |
True |
0.75 |
0.274 |
0.951 |
Matthew 11.22 (ODRV) |
matthew 11.22: but neuerthelesse, i say to you, it shal be more tolerable for tyre and sidon in the day of iudgement, then for you. |
tyre and sidon, sodom and gomorrah, will fare better in the day of judgment, and meet with an easier hell, than such shall mat |
True |
0.745 |
0.579 |
3.019 |
Matthew 10.15 (ODRV) |
matthew 10.15: amen i say to you, it shal be more tolerable for the land of the sodomites and gomorrheans in the day of iudgement, then for that citie. |
tyre and sidon, sodom and gomorrah, will fare better in the day of judgment, and meet with an easier hell, than such shall mat |
True |
0.744 |
0.211 |
0.455 |
Matthew 11.22 (AKJV) |
matthew 11.22: but i say vnto you, it shall bee more tolerable for tyre and sidon at the day of iudgement, then for you. |
tyre and sidon, sodom and gomorrah, will fare better in the day of judgment, and meet with an easier hell, than such shall mat |
True |
0.741 |
0.606 |
3.277 |
Matthew 11.24 (AKJV) |
matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be more tolerable for the land of sodom, in th day of iudgment, then for thee. |
tyre and sidon, sodom and gomorrah, will fare better in the day of judgment, and meet with an easier hell, than such shall mat |
True |
0.739 |
0.245 |
0.984 |
Matthew 11.24 (ODRV) |
matthew 11.24: but notwithstanding i say to you, that it shal be more tolerable for the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. |
tyre and sidon, sodom and gomorrah, will fare better in the day of judgment, and meet with an easier hell, than such shall mat |
True |
0.737 |
0.218 |
0.653 |
Matthew 11.22 (Geneva) |
matthew 11.22: but i say to you, it shalbe easier for tyrus and sidon at the day of iudgement, then for you. |
tyre and sidon, sodom and gomorrah, will fare better in the day of judgment, and meet with an easier hell, than such shall mat |
True |
0.725 |
0.593 |
2.595 |
Matthew 11.22 (Tyndale) |
matthew 11.22: neverthelesse i say to you: it shall be esier for tyre and sidon at the day of iudgement then for you. |
tyre and sidon, sodom and gomorrah, will fare better in the day of judgment, and meet with an easier hell, than such shall mat |
True |
0.694 |
0.396 |
3.399 |