1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
that as he which hath called you is holy, so you be holy in all manner of conversation, 1 pet |
True |
0.941 |
0.951 |
0.782 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
that as he which hath called you is holy, so you be holy in all manner of conversation, 1 pet |
True |
0.929 |
0.937 |
0.426 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
that as he which hath called you is holy, so you be holy in all manner of conversation, 1 pet |
True |
0.907 |
0.928 |
0.699 |
1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
that as he which hath called you is holy, so you be holy in all manner of conversation, 1 pet |
True |
0.892 |
0.667 |
0.807 |
Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
that you deny ungodliness, and worldly lusts, and live soberly, and righteously, and godly in this present world, tit |
True |
0.877 |
0.926 |
1.099 |
Titus 2.12 (ODRV) |
titus 2.12: instructing vs that denying impietie and worldly desires, we liue soberly, and iustly, and godly in this world, |
that you deny ungodliness, and worldly lusts, and live soberly, and righteously, and godly in this present world, tit |
True |
0.859 |
0.829 |
0.613 |
Titus 2.12 (Geneva) |
titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, |
that you deny ungodliness, and worldly lusts, and live soberly, and righteously, and godly in this present world, tit |
True |
0.852 |
0.936 |
1.099 |
Titus 2.12 (Tyndale) |
titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde |
that you deny ungodliness, and worldly lusts, and live soberly, and righteously, and godly in this present world, tit |
True |
0.848 |
0.835 |
1.448 |
1 Peter 1.15 (Vulgate) |
1 peter 1.15: sed secundum eum qui vocavit vos, sanctum: et ipsi in omni conversatione sancti sitis: |
that as he which hath called you is holy, so you be holy in all manner of conversation, 1 pet |
True |
0.833 |
0.583 |
0.157 |
Philippians 2.15 (ODRV) - 1 |
philippians 2.15: among whom you shine as lights in the world: |
and perverse nation, shining as lights in the world, phil |
True |
0.748 |
0.684 |
0.583 |
Philippians 2.15 (Tyndale) |
philippians 2.15: that ye maye be fautelesse and pure and the sonnes of god with out rebuke in the middes of a croked and a perverse nacion amonge which se that ye shyne as lightes in the worlde |
and perverse nation, shining as lights in the world, phil |
True |
0.736 |
0.728 |
1.124 |
Philippians 2.15 (Geneva) |
philippians 2.15: that ye may be blamelesse, and pure, and the sonnes of god without rebuke in the middes of a naughtie and crooked nation, among whom yee shine as lights in the world, |
and perverse nation, shining as lights in the world, phil |
True |
0.707 |
0.878 |
0.776 |
Philippians 2.15 (AKJV) |
philippians 2.15: that yee may bee blamelesse and harmelesse, the sonnes of god, without rebuke, in the middes of a crooked and peruerse nation, among whom ye shine as lights in the world: |
and perverse nation, shining as lights in the world, phil |
True |
0.683 |
0.858 |
0.756 |