Ephesians 3.18 (ODRV) |
ephesians 3.18: that you may be able to comprehend with al the saints, what is the bredth, and length, and height and depth, |
that you may be able to comprehend with all saints, &c |
True |
0.796 |
0.956 |
1.201 |
Ephesians 3.19 (ODRV) |
ephesians 3.19: to know also the charitie of christ, surpassing knowledge, that you may be filled vnto al the fulnes of god. |
(1.) labour to know this love of christ, as you have been directed, for this will be an evidence of your present saintship. i gather it from what the apostle speaks, ver. 18. that you may be able to comprehend with all saints, &c. all that bear the name of christ should study to know the love of christ, it is their duty; but onely such as are partakers of christ, |
False |
0.753 |
0.238 |
1.308 |
Ephesians 3.18 (Geneva) |
ephesians 3.18: that ye, being rooted and grounded in loue, may be able to comprehend with al saints, what is the breadth, and length, and depth, and height: |
that you may be able to comprehend with all saints, &c |
True |
0.748 |
0.943 |
1.045 |
Ephesians 3.19 (Geneva) |
ephesians 3.19: and to knowe the loue of christ, which passeth knowledge, that ye may be filled with all fulnesse of god. |
(1.) labour to know this love of christ, as you have been directed, for this will be an evidence of your present saintship. i gather it from what the apostle speaks, ver. 18. that you may be able to comprehend with all saints, &c. all that bear the name of christ should study to know the love of christ, it is their duty; but onely such as are partakers of christ, |
False |
0.729 |
0.437 |
0.613 |
Ephesians 3.18 (AKJV) |
ephesians 3.18: may be able to comprehend with all saints, what is the breadth, and length, and depth, and height: |
that you may be able to comprehend with all saints, &c |
True |
0.728 |
0.944 |
1.247 |
Ephesians 3.19 (AKJV) |
ephesians 3.19: and to know the loue of christ, which passeth knowledge, that yee might bee filled with all the fulnesse of god. |
(1.) labour to know this love of christ, as you have been directed, for this will be an evidence of your present saintship. i gather it from what the apostle speaks, ver. 18. that you may be able to comprehend with all saints, &c. all that bear the name of christ should study to know the love of christ, it is their duty; but onely such as are partakers of christ, |
False |
0.725 |
0.426 |
1.308 |
Ephesians 3.19 (Tyndale) |
ephesians 3.19: and to knowe what is the love of christ which love passeth knowledge: that ye might be fulfilled with all manner of fulnes which commeth of god. |
(1.) labour to know this love of christ, as you have been directed, for this will be an evidence of your present saintship. i gather it from what the apostle speaks, ver. 18. that you may be able to comprehend with all saints, &c. all that bear the name of christ should study to know the love of christ, it is their duty; but onely such as are partakers of christ, |
False |
0.713 |
0.333 |
3.818 |
Ephesians 3.19 (ODRV) |
ephesians 3.19: to know also the charitie of christ, surpassing knowledge, that you may be filled vnto al the fulnes of god. |
that you may be able to comprehend with all saints, &c |
True |
0.71 |
0.253 |
0.0 |
Ephesians 3.19 (Tyndale) - 0 |
ephesians 3.19: and to knowe what is the love of christ which love passeth knowledge: |
all that bear the name of christ should study to know the love of christ, it is their duty |
True |
0.7 |
0.632 |
1.563 |
Ephesians 3.18 (Tyndale) |
ephesians 3.18: myght be able to comprehende with all sayntes what ys that bredth and length deepth and heyth: |
that you may be able to comprehend with all saints, &c |
True |
0.688 |
0.902 |
0.373 |
Ephesians 3.18 (Vulgate) |
ephesians 3.18: ut possitis comprehendere cum omnibus sanctis, quae sit latitudo, et longitudo, et sublimitas, et profundum: |
that you may be able to comprehend with all saints, &c |
True |
0.654 |
0.897 |
0.0 |
Galatians 3.27 (ODRV) |
galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. |
but onely such as are partakers of christ, |
True |
0.631 |
0.419 |
0.05 |
Galatians 3.27 (AKJV) |
galatians 3.27: for as many of you as haue bene baptized into christ, haue put on christ. |
but onely such as are partakers of christ, |
True |
0.624 |
0.438 |
0.046 |
Galatians 3.27 (Geneva) |
galatians 3.27: for all ye that are baptized into christ, haue put on christ. |
but onely such as are partakers of christ, |
True |
0.616 |
0.369 |
0.048 |