Ephesians 3.19 (Tyndale) - 1 |
ephesians 3.19: that ye might be fulfilled with all manner of fulnes which commeth of god. |
you may be filled with all the fulness of god hereafter |
True |
0.794 |
0.868 |
1.045 |
Ephesians 3.19 (Geneva) |
ephesians 3.19: and to knowe the loue of christ, which passeth knowledge, that ye may be filled with all fulnesse of god. |
title, to this blessed condition, it may be a strong motive to you to labour to be filled with the knowledge of the love of christ here, that you may be filled with all the fulness of god hereafter |
True |
0.773 |
0.776 |
4.966 |
Ephesians 3.19 (AKJV) |
ephesians 3.19: and to know the loue of christ, which passeth knowledge, that yee might bee filled with all the fulnesse of god. |
title, to this blessed condition, it may be a strong motive to you to labour to be filled with the knowledge of the love of christ here, that you may be filled with all the fulness of god hereafter |
True |
0.764 |
0.781 |
4.764 |
Ephesians 3.19 (ODRV) |
ephesians 3.19: to know also the charitie of christ, surpassing knowledge, that you may be filled vnto al the fulnes of god. |
title, to this blessed condition, it may be a strong motive to you to labour to be filled with the knowledge of the love of christ here, that you may be filled with all the fulness of god hereafter |
True |
0.763 |
0.708 |
4.764 |
Ephesians 3.19 (Geneva) |
ephesians 3.19: and to knowe the loue of christ, which passeth knowledge, that ye may be filled with all fulnesse of god. |
now, forasmuch as this knowledge of the love of christ, which hath been treated of, is a good evidence of right, and title, to this blessed condition, it may be a strong motive to you to labour to be filled with the knowledge of the love of christ here, that you may be filled with all the fulness of god hereafter |
True |
0.754 |
0.872 |
7.021 |
Ephesians 3.19 (Tyndale) |
ephesians 3.19: and to knowe what is the love of christ which love passeth knowledge: that ye might be fulfilled with all manner of fulnes which commeth of god. |
now, forasmuch as this knowledge of the love of christ, which hath been treated of, is a good evidence of right, and title, to this blessed condition, it may be a strong motive to you to labour to be filled with the knowledge of the love of christ here, that you may be filled with all the fulness of god hereafter |
True |
0.751 |
0.633 |
8.429 |
Ephesians 3.19 (Geneva) |
ephesians 3.19: and to knowe the loue of christ, which passeth knowledge, that ye may be filled with all fulnesse of god. |
you may be filled with all the fulness of god hereafter |
True |
0.749 |
0.92 |
2.141 |
Ephesians 3.19 (AKJV) |
ephesians 3.19: and to know the loue of christ, which passeth knowledge, that yee might bee filled with all the fulnesse of god. |
now, forasmuch as this knowledge of the love of christ, which hath been treated of, is a good evidence of right, and title, to this blessed condition, it may be a strong motive to you to labour to be filled with the knowledge of the love of christ here, that you may be filled with all the fulness of god hereafter |
True |
0.748 |
0.87 |
6.737 |
Ephesians 3.19 (ODRV) |
ephesians 3.19: to know also the charitie of christ, surpassing knowledge, that you may be filled vnto al the fulnes of god. |
now, forasmuch as this knowledge of the love of christ, which hath been treated of, is a good evidence of right, and title, to this blessed condition, it may be a strong motive to you to labour to be filled with the knowledge of the love of christ here, that you may be filled with all the fulness of god hereafter |
True |
0.747 |
0.819 |
6.737 |
Ephesians 3.19 (Tyndale) |
ephesians 3.19: and to knowe what is the love of christ which love passeth knowledge: that ye might be fulfilled with all manner of fulnes which commeth of god. |
title, to this blessed condition, it may be a strong motive to you to labour to be filled with the knowledge of the love of christ here, that you may be filled with all the fulness of god hereafter |
True |
0.746 |
0.379 |
4.437 |
Ephesians 3.19 (AKJV) |
ephesians 3.19: and to know the loue of christ, which passeth knowledge, that yee might bee filled with all the fulnesse of god. |
you may be filled with all the fulness of god hereafter |
True |
0.741 |
0.925 |
2.054 |
Ephesians 3.19 (ODRV) |
ephesians 3.19: to know also the charitie of christ, surpassing knowledge, that you may be filled vnto al the fulnes of god. |
you may be filled with all the fulness of god hereafter |
True |
0.741 |
0.916 |
2.054 |
Ephesians 3.19 (Vulgate) |
ephesians 3.19: scire etiam supereminentem scientiae caritatem christi, ut impleamini in omnem plenitudinem dei. |
now, forasmuch as this knowledge of the love of christ, which hath been treated of, is a good evidence of right, and title, to this blessed condition, it may be a strong motive to you to labour to be filled with the knowledge of the love of christ here, that you may be filled with all the fulness of god hereafter |
True |
0.737 |
0.378 |
0.0 |
Ephesians 3.19 (Geneva) |
ephesians 3.19: and to knowe the loue of christ, which passeth knowledge, that ye may be filled with all fulnesse of god. |
title, to this blessed condition, it may be a strong motive to you to labour to be filled with the knowledge of the love of christ here |
True |
0.733 |
0.492 |
2.917 |
Ephesians 3.19 (ODRV) |
ephesians 3.19: to know also the charitie of christ, surpassing knowledge, that you may be filled vnto al the fulnes of god. |
title, to this blessed condition, it may be a strong motive to you to labour to be filled with the knowledge of the love of christ here |
True |
0.729 |
0.363 |
2.798 |
Ephesians 3.19 (AKJV) |
ephesians 3.19: and to know the loue of christ, which passeth knowledge, that yee might bee filled with all the fulnesse of god. |
title, to this blessed condition, it may be a strong motive to you to labour to be filled with the knowledge of the love of christ here |
True |
0.726 |
0.453 |
2.798 |
Ephesians 3.19 (Tyndale) |
ephesians 3.19: and to knowe what is the love of christ which love passeth knowledge: that ye might be fulfilled with all manner of fulnes which commeth of god. |
now, forasmuch as this knowledge of the love of christ, which hath been treated of, is a good evidence of right, and title, to this blessed condition, it may be a strong motive to you to labour to be filled with the knowledge of the love of christ here, that you may be filled with all the fulness of god hereafter. sect. 2. (2.) from the influence which it hath upon all those, who have attained unto it |
False |
0.722 |
0.415 |
8.429 |
Ephesians 3.19 (Geneva) |
ephesians 3.19: and to knowe the loue of christ, which passeth knowledge, that ye may be filled with all fulnesse of god. |
now, forasmuch as this knowledge of the love of christ, which hath been treated of, is a good evidence of right, and title, to this blessed condition, it may be a strong motive to you to labour to be filled with the knowledge of the love of christ here, that you may be filled with all the fulness of god hereafter. sect. 2. (2.) from the influence which it hath upon all those, who have attained unto it |
False |
0.719 |
0.802 |
7.021 |
Ephesians 3.19 (ODRV) |
ephesians 3.19: to know also the charitie of christ, surpassing knowledge, that you may be filled vnto al the fulnes of god. |
now, forasmuch as this knowledge of the love of christ, which hath been treated of, is a good evidence of right, and title, to this blessed condition, it may be a strong motive to you to labour to be filled with the knowledge of the love of christ here, that you may be filled with all the fulness of god hereafter. sect. 2. (2.) from the influence which it hath upon all those, who have attained unto it |
False |
0.718 |
0.689 |
6.737 |
Ephesians 3.19 (AKJV) |
ephesians 3.19: and to know the loue of christ, which passeth knowledge, that yee might bee filled with all the fulnesse of god. |
now, forasmuch as this knowledge of the love of christ, which hath been treated of, is a good evidence of right, and title, to this blessed condition, it may be a strong motive to you to labour to be filled with the knowledge of the love of christ here, that you may be filled with all the fulness of god hereafter. sect. 2. (2.) from the influence which it hath upon all those, who have attained unto it |
False |
0.712 |
0.797 |
6.737 |
Ephesians 3.19 (Vulgate) |
ephesians 3.19: scire etiam supereminentem scientiae caritatem christi, ut impleamini in omnem plenitudinem dei. |
you may be filled with all the fulness of god hereafter |
True |
0.706 |
0.706 |
0.0 |
Ephesians 3.19 (Tyndale) |
ephesians 3.19: and to knowe what is the love of christ which love passeth knowledge: that ye might be fulfilled with all manner of fulnes which commeth of god. |
title, to this blessed condition, it may be a strong motive to you to labour to be filled with the knowledge of the love of christ here |
True |
0.706 |
0.528 |
3.667 |
Ephesians 3.19 (Vulgate) |
ephesians 3.19: scire etiam supereminentem scientiae caritatem christi, ut impleamini in omnem plenitudinem dei. |
now, forasmuch as this knowledge of the love of christ, which hath been treated of, is a good evidence of right, and title, to this blessed condition, it may be a strong motive to you to labour to be filled with the knowledge of the love of christ here, that you may be filled with all the fulness of god hereafter. sect. 2. (2.) from the influence which it hath upon all those, who have attained unto it |
False |
0.692 |
0.231 |
0.0 |