Romans 5.3 (Vulgate) - 1 |
romans 5.3: scientes quod tribulatio patientiam operatur: |
knowing that tribulation worketh patience, &c |
True |
0.828 |
0.802 |
0.0 |
Romans 5.3 (ODRV) - 1 |
romans 5.3: but also we glorie in tribulations, knowing that tribulation worketh patience: |
knowing that tribulation worketh patience, &c |
True |
0.823 |
0.955 |
2.704 |
Romans 5.3 (Geneva) |
romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, |
knowing that tribulation worketh patience, &c |
True |
0.808 |
0.941 |
2.462 |
Romans 5.3 (Tyndale) - 2 |
romans 5.3: for we know that tribulacion bringeth pacience |
knowing that tribulation worketh patience, &c |
True |
0.794 |
0.82 |
0.0 |
Romans 5.3 (AKJV) |
romans 5.3: and not onely so, but we glory in tribulations also, knowing that tribulation worketh patience: |
knowing that tribulation worketh patience, &c |
True |
0.784 |
0.958 |
2.578 |
James 1.3 (ODRV) |
james 1.3: knowing that the probation of your faith worketh patience. |
knowing that tribulation worketh patience, &c |
True |
0.756 |
0.896 |
1.428 |
James 1.3 (AKJV) |
james 1.3: knowing this, that the trying of your faith worketh patience, |
knowing that tribulation worketh patience, &c |
True |
0.715 |
0.874 |
1.428 |
James 1.3 (Vulgate) |
james 1.3: scientes quod probatio fidei vestrae patientiam operatur. |
knowing that tribulation worketh patience, &c |
True |
0.711 |
0.667 |
0.0 |
James 1.3 (Geneva) |
james 1.3: knowing that ye trying of your faith bringeth forth patience, |
knowing that tribulation worketh patience, &c |
True |
0.704 |
0.835 |
1.294 |
Romans 5.3 (Geneva) |
romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, |
not only that which they have in hope, but also what they have in hand, not only their future glory, but also their present improvement in grace by their tribulations, doth keep them from fainting under them, as the apostle sets it forth by an excellent climax, verse 3, 4, 5. knowing that tribulation worketh patience, &c. as ill as affliction and suffering is in it self, and to wicked men, it is of great advantage to the souls of the saints |
False |
0.692 |
0.623 |
2.052 |
Romans 5.3 (ODRV) - 1 |
romans 5.3: but also we glorie in tribulations, knowing that tribulation worketh patience: |
not only that which they have in hope, but also what they have in hand, not only their future glory, but also their present improvement in grace by their tribulations, doth keep them from fainting under them, as the apostle sets it forth by an excellent climax, verse 3, 4, 5. knowing that tribulation worketh patience, &c. as ill as affliction and suffering is in it self, and to wicked men, it is of great advantage to the souls of the saints |
False |
0.685 |
0.884 |
1.317 |
James 1.3 (Tyndale) |
james 1.3: for as moche as ye knowe how that the tryinge of youre fayth bringeth pacience: and let pacience |
knowing that tribulation worketh patience, &c |
True |
0.678 |
0.575 |
0.0 |
Romans 5.3 (AKJV) |
romans 5.3: and not onely so, but we glory in tribulations also, knowing that tribulation worketh patience: |
not only that which they have in hope, but also what they have in hand, not only their future glory, but also their present improvement in grace by their tribulations, doth keep them from fainting under them, as the apostle sets it forth by an excellent climax, verse 3, 4, 5. knowing that tribulation worketh patience, &c. as ill as affliction and suffering is in it self, and to wicked men, it is of great advantage to the souls of the saints |
False |
0.658 |
0.867 |
2.344 |