Ecclesiastes 11.2 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 11.2: for thou knowest not what euill shalbe vpon ye earth. |
and seeing you know not what evil may be upon the earth, eccles |
True |
0.831 |
0.534 |
0.147 |
Ecclesiastes 11.2 (Douay-Rheims) - 1 |
ecclesiastes 11.2: for thou knowest not what evil shall be upon the earth. |
and seeing you know not what evil may be upon the earth, eccles |
True |
0.81 |
0.869 |
1.654 |
John 16.33 (Geneva) - 1 |
john 16.33: in the world ye shall haue affliction, but be of good comfort: |
wherefore christians, seeing you are told by our saviour, that in the world you shall have tribulation, john 16 33 |
True |
0.807 |
0.841 |
2.045 |
Ecclesiastes 11.2 (AKJV) - 1 |
ecclesiastes 11.2: for thou knowest noc what euill shall be vpon the earth. |
and seeing you know not what evil may be upon the earth, eccles |
True |
0.807 |
0.673 |
0.147 |
John 16.33 (Tyndale) - 1 |
john 16.33: for in the worlde shall ye have tribulacion: |
wherefore christians, seeing you are told by our saviour, that in the world you shall have tribulation, john 16 33 |
True |
0.788 |
0.582 |
1.888 |
Acts 14.21 (ODRV) - 1 |
acts 14.21: and that by many tribulations we must enter into the kingdom of god. |
and by his apostles, that through much tribulation you must enter into the kingdom of god, acts 14 |
True |
0.783 |
0.9 |
2.639 |
John 16.33 (AKJV) - 0 |
john 16.33: these things i haue spoken vnto you, that in me ye might haue peace, in the world ye shall haue tribulation: |
wherefore christians, seeing you are told by our saviour, that in the world you shall have tribulation, john 16 33 |
True |
0.745 |
0.822 |
3.334 |
John 16.33 (ODRV) - 1 |
john 16.33: in the world you shal haue distresse, but haue confidence, i haue ouercome the world. |
wherefore christians, seeing you are told by our saviour, that in the world you shall have tribulation, john 16 33 |
True |
0.725 |
0.661 |
1.551 |
Ecclesiastes 11.2 (Vulgate) |
ecclesiastes 11.2: da partem septem necnon et octo, quia ignoras quid futurum sit mali super terram. |
and seeing you know not what evil may be upon the earth, eccles |
True |
0.71 |
0.65 |
0.0 |
Acts 14.22 (AKJV) |
acts 14.22: confirming the soules of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, aud that we must through much tribulation enter into the kingdome of god. |
and by his apostles, that through much tribulation you must enter into the kingdom of god, acts 14 |
True |
0.694 |
0.875 |
2.036 |
Acts 14.22 (Tyndale) |
acts 14.22: and strengthed the disciples soules exhortinge them to continue in the faith affyrminge that we must thorowe moche tribulacion entre into the kyngdome of god. |
and by his apostles, that through much tribulation you must enter into the kingdom of god, acts 14 |
True |
0.691 |
0.599 |
0.583 |
Acts 14.22 (Geneva) |
acts 14.22: confirming the disciples hearts, and exhorting them to continue in the faith, affirming that we must through many afflictions enter into the kingdome of god. |
and by his apostles, that through much tribulation you must enter into the kingdom of god, acts 14 |
True |
0.678 |
0.83 |
0.828 |
Acts 14.21 (Vulgate) |
acts 14.21: confirmantes animas discipulorum, exhortantesque ut permanerent in fide: et quoniam per multas tribulationes oportet nos intrare in regnum dei. |
and by his apostles, that through much tribulation you must enter into the kingdom of god, acts 14 |
True |
0.654 |
0.352 |
0.356 |