John 15.9 (Tyndale) |
john 15.9: as the father hath loved me even so have i leved you. continue in my love. |
as if the meaning were, continue in your love to me, because my father loveth me |
False |
0.79 |
0.783 |
2.623 |
John 15.9 (AKJV) |
john 15.9: as the father hath loued me, so haue i loued you: continue ye in my loue. |
as if the meaning were, continue in your love to me, because my father loveth me |
False |
0.769 |
0.729 |
0.746 |
John 15.9 (ODRV) |
john 15.9: as my father hath loued me, i also haue loued you. abide in my loue. |
as if the meaning were, continue in your love to me, because my father loveth me |
False |
0.768 |
0.817 |
0.191 |
John 15.9 (Geneva) |
john 15.9: as the father hath loued me, so haue i loued you: continue in that my loue. |
as if the meaning were, continue in your love to me, because my father loveth me |
False |
0.768 |
0.694 |
0.783 |
John 15.9 (Vulgate) |
john 15.9: sicut dilexit me pater, et ego dilexi vos. manete in dilectione mea. |
as if the meaning were, continue in your love to me, because my father loveth me |
False |
0.759 |
0.344 |
0.0 |
John 15.9 (Wycliffe) |
john 15.9: as my fadir louede me, y haue loued you; dwelle ye in my loue. |
as if the meaning were, continue in your love to me, because my father loveth me |
False |
0.702 |
0.172 |
0.0 |
John 15.9 (AKJV) - 1 |
john 15.9: continue ye in my loue. |
as if the meaning were, continue in your love to me |
True |
0.701 |
0.813 |
0.306 |
John 15.9 (Tyndale) |
john 15.9: as the father hath loved me even so have i leved you. continue in my love. |
as if the meaning were, continue in your love to me |
True |
0.677 |
0.824 |
1.808 |
John 15.9 (Geneva) - 1 |
john 15.9: continue in that my loue. |
as if the meaning were, continue in your love to me |
True |
0.662 |
0.736 |
0.327 |
John 15.9 (ODRV) |
john 15.9: as my father hath loued me, i also haue loued you. abide in my loue. |
as if the meaning were, continue in your love to me |
True |
0.636 |
0.847 |
0.0 |
John 15.9 (Vulgate) |
john 15.9: sicut dilexit me pater, et ego dilexi vos. manete in dilectione mea. |
as if the meaning were, continue in your love to me |
True |
0.62 |
0.367 |
0.0 |