John 15.9 (Geneva) - 1 |
john 15.9: continue in that my loue. |
for it is which beza well translates, manete in illa mea charitate; continue in that my love, which i bear towards you |
True |
0.748 |
0.816 |
0.327 |
John 15.9 (AKJV) - 1 |
john 15.9: continue ye in my loue. |
for it is which beza well translates, manete in illa mea charitate; continue in that my love, which i bear towards you |
True |
0.741 |
0.498 |
0.306 |
John 15.9 (Tyndale) - 1 |
john 15.9: continue in my love. |
for it is which beza well translates, manete in illa mea charitate; continue in that my love, which i bear towards you |
True |
0.724 |
0.682 |
2.286 |
John 15.9 (Geneva) - 1 |
john 15.9: continue in that my loue. |
for it is which beza well translates, manete in illa mea charitate; continue in that my love, which i bear towards you, as he expounds it |
True |
0.713 |
0.858 |
0.583 |
John 15.9 (AKJV) - 1 |
john 15.9: continue ye in my loue. |
for it is which beza well translates, manete in illa mea charitate; continue in that my love, which i bear towards you, as he expounds it |
True |
0.703 |
0.495 |
0.547 |
John 15.9 (Tyndale) |
john 15.9: as the father hath loved me even so have i leved you. continue in my love. |
for it is which beza well translates, manete in illa mea charitate; continue in that my love, which i bear towards you, as he expounds it |
True |
0.699 |
0.528 |
2.149 |
John 15.9 (ODRV) |
john 15.9: as my father hath loued me, i also haue loued you. abide in my loue. |
for it is which beza well translates, manete in illa mea charitate; continue in that my love, which i bear towards you |
True |
0.695 |
0.428 |
0.0 |
John 15.9 (Vulgate) |
john 15.9: sicut dilexit me pater, et ego dilexi vos. manete in dilectione mea. |
for it is which beza well translates, manete in illa mea charitate; continue in that my love, which i bear towards you |
True |
0.682 |
0.579 |
3.499 |
John 15.9 (ODRV) |
john 15.9: as my father hath loued me, i also haue loued you. abide in my loue. |
for it is which beza well translates, manete in illa mea charitate; continue in that my love, which i bear towards you, as he expounds it |
True |
0.674 |
0.494 |
0.0 |
John 15.9 (Vulgate) |
john 15.9: sicut dilexit me pater, et ego dilexi vos. manete in dilectione mea. |
for it is which beza well translates, manete in illa mea charitate; continue in that my love, which i bear towards you, as he expounds it |
True |
0.668 |
0.605 |
2.792 |