John 15.13 (AKJV) |
john 15.13: greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
in consideration whereof, bernard breaks out thus pathetically, greater love than this hath no man, that a man lay down his life for his friends |
True |
0.832 |
0.943 |
3.89 |
John 15.13 (Vulgate) |
john 15.13: majorem hac dilectionem nemo habet, ut animam suam ponat qui pro amicis suis. |
majorem charitatem nemo habet, quam ut animam su*m ponat quis pro am cis suis |
True |
0.822 |
0.958 |
24.185 |
John 15.13 (Geneva) |
john 15.13: greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for his friendes. |
in consideration whereof, bernard breaks out thus pathetically, greater love than this hath no man, that a man lay down his life for his friends |
True |
0.816 |
0.889 |
1.299 |
John 15.13 (ODRV) |
john 15.13: greater, loue then this no man hath, that a man yeald his life for his freinds. |
in consideration whereof, bernard breaks out thus pathetically, greater love than this hath no man, that a man lay down his life for his friends |
True |
0.811 |
0.904 |
1.299 |
John 15.13 (Tyndale) |
john 15.13: gretter love then this hath no man then that a man bestowe his lyfe for his frendes. |
in consideration whereof, bernard breaks out thus pathetically, greater love than this hath no man, that a man lay down his life for his friends |
True |
0.797 |
0.851 |
2.223 |
Romans 5.10 (Vulgate) - 0 |
romans 5.10: si enim cum inimici essemus, reconciliati sumus deo per mortem filii ejus: |
cum enim adhuc inimici essemus, per mortem tuam & tibi reconciliati sumus, & patri |
True |
0.775 |
0.855 |
21.271 |
John 15.13 (Tyndale) |
john 15.13: gretter love then this hath no man then that a man bestowe his lyfe for his frendes. |
majorem charitatem nemo habet, quam ut animam su*m ponat quis pro am cis suis |
True |
0.77 |
0.594 |
0.0 |
John 15.13 (Geneva) |
john 15.13: greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for his friendes. |
majorem charitatem nemo habet, quam ut animam su*m ponat quis pro am cis suis |
True |
0.745 |
0.759 |
0.0 |
John 15.13 (ODRV) |
john 15.13: greater, loue then this no man hath, that a man yeald his life for his freinds. |
majorem charitatem nemo habet, quam ut animam su*m ponat quis pro am cis suis |
True |
0.738 |
0.776 |
0.0 |
John 15.13 (AKJV) |
john 15.13: greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
majorem charitatem nemo habet, quam ut animam su*m ponat quis pro am cis suis |
True |
0.737 |
0.765 |
0.0 |
John 15.13 (Wycliffe) |
john 15.13: no man hath more loue than this, that a man putte his lijf for hise freendis. |
majorem charitatem nemo habet, quam ut animam su*m ponat quis pro am cis suis |
True |
0.729 |
0.487 |
0.0 |
John 15.13 (Wycliffe) |
john 15.13: no man hath more loue than this, that a man putte his lijf for hise freendis. |
in consideration whereof, bernard breaks out thus pathetically, greater love than this hath no man, that a man lay down his life for his friends |
True |
0.718 |
0.753 |
0.854 |
John 15.13 (AKJV) |
john 15.13: greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
which amounts to no more than this, the laying down of life for friends |
True |
0.65 |
0.747 |
1.298 |
Galatians 2.15 (ODRV) |
galatians 2.15: we are by nature iewes, and not of the gentils, sinners. |
sinners and enemies, rom |
True |
0.639 |
0.567 |
0.048 |
John 15.13 (Tyndale) |
john 15.13: gretter love then this hath no man then that a man bestowe his lyfe for his frendes. |
which amounts to no more than this, the laying down of life for friends |
True |
0.639 |
0.378 |
0.0 |
John 15.13 (AKJV) |
john 15.13: greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
have laid down their lives for their lovers and friend yet where can we find an instance of those who have laid down their lives for enemies |
True |
0.63 |
0.535 |
0.0 |
John 15.13 (AKJV) |
john 15.13: greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
yea, though there may be some (but very rarely ) found, that have laid down their lives for their lovers and friend yet where can we find an instance of those who have laid down their lives for enemies, and injurious ones, save this of christs laying down his life for us |
True |
0.63 |
0.518 |
0.19 |
John 15.13 (Geneva) |
john 15.13: greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for his friendes. |
which amounts to no more than this, the laying down of life for friends |
True |
0.624 |
0.471 |
0.217 |
1 John 3.16 (Geneva) - 1 |
1 john 3.16: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
injurious ones, save this of christs laying down his life for us |
True |
0.617 |
0.493 |
0.0 |
John 15.13 (ODRV) |
john 15.13: greater, loue then this no man hath, that a man yeald his life for his freinds. |
which amounts to no more than this, the laying down of life for friends |
True |
0.613 |
0.418 |
0.217 |
John 15.13 (AKJV) |
john 15.13: greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
which amounts to no more than this, the laying down of life for friends, for good men, scarcely for a righteous man, which circumstances render it unworthy to be laid in the ballance with the love of christ, who laid down his life for the ungodly, for sinners and enemies, rom |
True |
0.608 |
0.474 |
1.44 |