Romans 9.3 (AKJV) |
romans 9.3: for i could wish that my selfe were accursed from christ, for my brethren my kinsemen according to the flesh: |
the other sayes, i could wish that my self were accursed from christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh, rom |
True |
0.888 |
0.978 |
2.283 |
Exodus 32.32 (AKJV) |
exodus 32.32: yet now, if thou wilt forgiue their sinne; and if not, blot me, i pray thee, out of thy booke, which thou hast written. |
thou wilt not forgive their sin, blot me, i pray thee, out of the book which thou hast written, exod |
True |
0.88 |
0.9 |
3.109 |
Romans 9.3 (ODRV) |
romans 9.3: for i wished my self to be an anathema from christ for my brethren, who are my kinsmen according to the flesh, |
the other sayes, i could wish that my self were accursed from christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh, rom |
True |
0.84 |
0.97 |
3.197 |
Exodus 32.32 (Geneva) - 1 |
exodus 32.32: but if thou wilt not, i pray thee, rase me out of thy booke, which thou hast written. |
thou wilt not forgive their sin, blot me, i pray thee, out of the book which thou hast written, exod |
True |
0.833 |
0.818 |
2.137 |
Romans 9.3 (Geneva) |
romans 9.3: for i woulde wish my selfe to be separate from christ, for my brethren that are my kinsemen according to the flesh, |
the other sayes, i could wish that my self were accursed from christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh, rom |
True |
0.821 |
0.95 |
0.941 |
Exodus 32.32 (ODRV) |
exodus 32.32: or if thou doe not, strike me out of the booke that thou hast written. |
thou wilt not forgive their sin, blot me, i pray thee, out of the book which thou hast written, exod |
True |
0.813 |
0.587 |
1.176 |
Romans 9.3 (Tyndale) |
romans 9.3: for i have wysshed my selfe to be cursed from christ for my brethren and my kynsmen as pertayninge to the flesshe |
the other sayes, i could wish that my self were accursed from christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh, rom |
True |
0.81 |
0.921 |
0.292 |
Romans 9.3 (Vulgate) |
romans 9.3: optabam enim ego ipse anathema esse a christo pro fratribus meis, qui sunt cognati mei secundum carnem, |
the other sayes, i could wish that my self were accursed from christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh, rom |
True |
0.798 |
0.795 |
0.0 |
Exodus 32.32 (AKJV) |
exodus 32.32: yet now, if thou wilt forgiue their sinne; and if not, blot me, i pray thee, out of thy booke, which thou hast written. |
moses and paul, for their countreymen the jews, the one sayes to god, if thou wilt not forgive their sin, blot me, i pray thee, out of the book which thou hast written, exod |
True |
0.77 |
0.702 |
2.513 |
Exodus 32.32 (Geneva) |
exodus 32.32: therefore now if thou pardon their sinne, thy mercy shall appeare: but if thou wilt not, i pray thee, rase me out of thy booke, which thou hast written. |
moses and paul, for their countreymen the jews, the one sayes to god, if thou wilt not forgive their sin, blot me, i pray thee, out of the book which thou hast written, exod |
True |
0.722 |
0.641 |
1.424 |
Romans 9.3 (AKJV) |
romans 9.3: for i could wish that my selfe were accursed from christ, for my brethren my kinsemen according to the flesh: |
(1.) we read of those who have gone far in love to their countrey, and the people with whom they have lived. moses and paul, for their countreymen the jews, the one sayes to god, if thou wilt not forgive their sin, blot me, i pray thee, out of the book which thou hast written, exod. 32.32. the other sayes, i could wish that my self were accursed from christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh, rom. 9.3 |
False |
0.628 |
0.942 |
2.082 |
Romans 9.3 (ODRV) |
romans 9.3: for i wished my self to be an anathema from christ for my brethren, who are my kinsmen according to the flesh, |
(1.) we read of those who have gone far in love to their countrey, and the people with whom they have lived. moses and paul, for their countreymen the jews, the one sayes to god, if thou wilt not forgive their sin, blot me, i pray thee, out of the book which thou hast written, exod. 32.32. the other sayes, i could wish that my self were accursed from christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh, rom. 9.3 |
False |
0.611 |
0.939 |
2.645 |