John 17.5 (ODRV) |
john 17.5: and now glorifie thou me o father with thyself, with the glorie which i had before the world was, with thee. |
and wilt thou glorifie me with that glory which thou hadst with the father before the world was |
True |
0.821 |
0.866 |
2.803 |
John 17.5 (Geneva) |
john 17.5: and nowe glorifie me, thou father, with thine owne selfe, with the glorie which i had with thee before the world was. |
and wilt thou glorifie me with that glory which thou hadst with the father before the world was |
True |
0.811 |
0.886 |
2.625 |
John 17.5 (AKJV) |
john 17.5: and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was. |
and wilt thou glorifie me with that glory which thou hadst with the father before the world was |
True |
0.806 |
0.868 |
3.082 |
John 17.5 (Tyndale) |
john 17.5: and now glorify me thou father with thyn awne selfe with the glory which i had with ye yerre the worlde was. |
and wilt thou glorifie me with that glory which thou hadst with the father before the world was |
True |
0.802 |
0.77 |
1.902 |
John 17.24 (Tyndale) |
john 17.24: father i will that they which thou hast geven me be with me where i am that they maye se my glory which thou hast geven me. for thou lovedest me before the makynge of the worlde. |
and wilt thou glorifie me with that glory which thou hadst with the father before the world was |
True |
0.76 |
0.269 |
2.291 |
John 17.24 (AKJV) |
john 17.24: father, i will that they also whom thou hast giuen me, be with me where i am, that they may behold my glory which thou hast giuen mee: for thou louedst mee before the foundation of the world. |
and wilt thou glorifie me with that glory which thou hadst with the father before the world was |
True |
0.739 |
0.395 |
2.661 |
John 17.24 (Geneva) |
john 17.24: father, i will that they which thou hast giuen me, be with me euen where i am, that they may beholde that my glorie, which thou hast giuen mee: for thou louedst me before the foundation of the world. |
and wilt thou glorifie me with that glory which thou hadst with the father before the world was |
True |
0.736 |
0.427 |
2.267 |
John 17.24 (ODRV) |
john 17.24: father, whom thou hast giuen me, i wil, that where i am, they also may be with me: that they may see my glorie which thou hast giuen me, because thou hast loued me before the creation of the world. |
and wilt thou glorifie me with that glory which thou hadst with the father before the world was |
True |
0.717 |
0.396 |
2.313 |
John 17.5 (ODRV) |
john 17.5: and now glorifie thou me o father with thyself, with the glorie which i had before the world was, with thee. |
as thou art one with thy father? and wilt thou glorifie me with that glory which thou hadst with the father before the world was? and dost thou so love me (who am but dust and ashes) to make me partaker of glory with christ? what am i, poor wretch, that thou art so mindful of me? oh how wonderful! how wonderful! how wonderful is thy love |
False |
0.611 |
0.486 |
1.943 |