Joshua 22.24 (AKJV) |
joshua 22.24: and if we haue not rather done it for feare of this thing, saying, in time to come your children might speake vnto our children, saying, what haue you to doe with the lord god of israel? |
o w*e*ches that we were if so* e should do, but we were afraid left in time to come your children might speak unto our children saying, what have you to do with the lord god of israel |
True |
0.85 |
0.698 |
11.857 |
Joshua 22.24 (Geneva) |
joshua 22.24: and if we haue not rather done it for feare of this thing, saying, in time to come your children might say vnto our children, what haue ye to doe with the lord god of israel? |
o w*e*ches that we were if so* e should do, but we were afraid left in time to come your children might speak unto our children saying, what have you to do with the lord god of israel |
True |
0.843 |
0.619 |
11.096 |
Joshua 22.24 (AKJV) |
joshua 22.24: and if we haue not rather done it for feare of this thing, saying, in time to come your children might speake vnto our children, saying, what haue you to doe with the lord god of israel? |
we were afraid left in time to come your children might speak unto our children saying, what have you to do with the lord god of israel |
True |
0.836 |
0.835 |
11.857 |
Joshua 22.24 (Geneva) |
joshua 22.24: and if we haue not rather done it for feare of this thing, saying, in time to come your children might say vnto our children, what haue ye to doe with the lord god of israel? |
we were afraid left in time to come your children might speak unto our children saying, what have you to do with the lord god of israel |
True |
0.819 |
0.763 |
11.096 |
Joshua 22.24 (Douay-Rheims) |
joshua 22.24: and not rather with this thought and design, that we should say: tomorrow your children will say to our children: what have you to do with the lord the god of israel? |
o w*e*ches that we were if so* e should do, but we were afraid left in time to come your children might speak unto our children saying, what have you to do with the lord god of israel |
True |
0.8 |
0.397 |
7.872 |
Joshua 22.24 (Douay-Rheims) |
joshua 22.24: and not rather with this thought and design, that we should say: tomorrow your children will say to our children: what have you to do with the lord the god of israel? |
we were afraid left in time to come your children might speak unto our children saying, what have you to do with the lord god of israel |
True |
0.791 |
0.471 |
7.872 |
Joshua 22.24 (AKJV) |
joshua 22.24: and if we haue not rather done it for feare of this thing, saying, in time to come your children might speake vnto our children, saying, what haue you to doe with the lord god of israel? |
o w*e*ches that we were if so* e should do, but we were afraid left in time to come your children might speak unto our children saying, what have you to do with the lord god of israel? and therefore that altar was only a memorial that we and our children are in the covenant of god: so it should be |
True |
0.749 |
0.635 |
14.692 |
Joshua 22.24 (Geneva) |
joshua 22.24: and if we haue not rather done it for feare of this thing, saying, in time to come your children might say vnto our children, what haue ye to doe with the lord god of israel? |
o w*e*ches that we were if so* e should do, but we were afraid left in time to come your children might speak unto our children saying, what have you to do with the lord god of israel? and therefore that altar was only a memorial that we and our children are in the covenant of god: so it should be |
True |
0.744 |
0.562 |
13.931 |
Joshua 22.24 (Douay-Rheims) |
joshua 22.24: and not rather with this thought and design, that we should say: tomorrow your children will say to our children: what have you to do with the lord the god of israel? |
o w*e*ches that we were if so* e should do, but we were afraid left in time to come your children might speak unto our children saying, what have you to do with the lord god of israel? and therefore that altar was only a memorial that we and our children are in the covenant of god: so it should be |
True |
0.7 |
0.456 |
11.212 |