Luke 1.78 (Tyndale) |
luke 1.78: through the tender mercy of oure god wherby the daye springe from an hye hath visited vs. |
to give knowledge of salvation unto his people, by the remission of their sins, through the tender mercies of our god, (which words are an excellent description of the gospel) whereby the day-spring from on high hath visited us |
True |
0.669 |
0.87 |
1.383 |
Luke 1.78 (AKJV) |
luke 1.78: through the tender mercy of our god, whereby the day-spring from on high hath visited vs, |
to give knowledge of salvation unto his people, by the remission of their sins, through the tender mercies of our god, (which words are an excellent description of the gospel) whereby the day-spring from on high hath visited us |
True |
0.661 |
0.948 |
5.276 |
Luke 1.78 (Geneva) |
luke 1.78: through ye tender mercy of our god, wherby the day spring from an hie hath visited vs, |
to give knowledge of salvation unto his people, by the remission of their sins, through the tender mercies of our god, (which words are an excellent description of the gospel) whereby the day-spring from on high hath visited us |
True |
0.653 |
0.923 |
3.535 |
Luke 1.77 (Geneva) |
luke 1.77: and to giue knowledge of saluation vnto his people, by the remission of their sinnes, |
to give knowledge of salvation unto his people, by the remission of their sins, through the tender mercies of our god, (which words are an excellent description of the gospel) whereby the day-spring from on high hath visited us |
True |
0.65 |
0.921 |
1.616 |
Luke 1.77 (ODRV) |
luke 1.77: to giue knowledge of saluation to his people, vnto the remission of their sinnes, |
to give knowledge of salvation unto his people, by the remission of their sins, through the tender mercies of our god, (which words are an excellent description of the gospel) whereby the day-spring from on high hath visited us |
True |
0.648 |
0.889 |
1.616 |
Luke 1.77 (AKJV) |
luke 1.77: to giue knowledge of saluation vnto his people, by the remission of their sinnes, |
to give knowledge of salvation unto his people, by the remission of their sins, through the tender mercies of our god, (which words are an excellent description of the gospel) whereby the day-spring from on high hath visited us |
True |
0.647 |
0.941 |
1.616 |
Luke 1.78 (ODRV) |
luke 1.78: through the bowels of the mercie of our god, in which the orient, from on high, hath visited vs. |
to give knowledge of salvation unto his people, by the remission of their sins, through the tender mercies of our god, (which words are an excellent description of the gospel) whereby the day-spring from on high hath visited us |
True |
0.606 |
0.783 |
2.405 |