| Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
and cast ye the vnprofitable servant into utter darkness, there shall be weeping |
True |
0.817 |
0.956 |
2.381 |
| Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
and cast ye the vnprofitable servant into utter darkness, there shall be weeping |
True |
0.811 |
0.969 |
1.711 |
| Matthew 25.30 (Wycliffe) - 0 |
matthew 25.30: and caste ye out the vnprofitable seruaunt in to vtmer derknessis; |
and cast ye the vnprofitable servant into utter darkness, there shall be weeping |
True |
0.778 |
0.848 |
1.31 |
| Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
and cast ye the vnprofitable servant into utter darkness, there shall be weeping |
True |
0.772 |
0.952 |
0.906 |
| Matthew 25.30 (Tyndale) - 0 |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: |
and cast ye the vnprofitable servant into utter darkness, there shall be weeping |
True |
0.756 |
0.934 |
0.659 |
| Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
and cast ye the vnprofitable servant into utter darkness, there shall be weeping, and gnashing of teeth? vers. 30. how will thy mouth be stop't, |
False |
0.738 |
0.937 |
1.316 |
| Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
and cast ye the vnprofitable servant into utter darkness, there shall be weeping, and gnashing of teeth? vers. 30. how will thy mouth be stop't, |
False |
0.721 |
0.956 |
1.639 |
| Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
and cast ye the vnprofitable servant into utter darkness, there shall be weeping, and gnashing of teeth? vers. 30. how will thy mouth be stop't, |
False |
0.711 |
0.965 |
3.969 |
| Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
and cast ye the vnprofitable servant into utter darkness, there shall be weeping, and gnashing of teeth? vers. 30. how will thy mouth be stop't, |
False |
0.71 |
0.973 |
3.439 |
| Matthew 25.30 (Wycliffe) |
matthew 25.30: and caste ye out the vnprofitable seruaunt in to vtmer derknessis; ther schal be wepyng, and gryntyng of teeth. |
and cast ye the vnprofitable servant into utter darkness, there shall be weeping, and gnashing of teeth? vers. 30. how will thy mouth be stop't, |
False |
0.687 |
0.578 |
2.402 |
| Matthew 22.13 (ODRV) |
matthew 22.13: then the king said to the waiters: bind his hands and feet, and cast him into the vtter darknes: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
and cast ye the vnprofitable servant into utter darkness, there shall be weeping, and gnashing of teeth? vers. 30. how will thy mouth be stop't, |
False |
0.651 |
0.743 |
1.289 |
| Matthew 22.13 (Geneva) |
matthew 22.13: then sayd the king to the seruants, binde him hand and foote: take him away, and cast him into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
and cast ye the vnprofitable servant into utter darkness, there shall be weeping, and gnashing of teeth? vers. 30. how will thy mouth be stop't, |
False |
0.631 |
0.732 |
1.249 |
