Acts 16.7 (AKJV) |
acts 16.7: after they were come to mysia, they assayed to goe into bithynia: but the spirit suffered them not. |
when they assayed to go into bithynia the spirit suffered them not, act |
True |
0.912 |
0.956 |
5.013 |
Acts 16.7 (Geneva) |
acts 16.7: then came they to mysia, and sought to go into bithynia: but the spirit suffered them not. |
when they assayed to go into bithynia the spirit suffered them not, act |
True |
0.896 |
0.915 |
3.103 |
Acts 16.7 (ODRV) |
acts 16.7: and when they were come into mysia, they attempted to goe into bithynia, and the spirit of iesvs permitted them not. |
when they assayed to go into bithynia the spirit suffered them not, act |
True |
0.872 |
0.943 |
1.571 |
Acts 16.7 (Vulgate) |
acts 16.7: cum venissent autem in mysiam, tentabant ire in bithyniam: et non permisit eos spiritus jesu. |
when they assayed to go into bithynia the spirit suffered them not, act |
True |
0.814 |
0.191 |
0.0 |
Acts 16.7 (AKJV) |
acts 16.7: after they were come to mysia, they assayed to goe into bithynia: but the spirit suffered them not. |
paul and his companions in labour were forbidden of the holy ghos* to preach the word in asia, and when they assayed to go into bithynia the spirit suffered them not, act |
True |
0.806 |
0.863 |
4.618 |
Acts 16.7 (ODRV) |
acts 16.7: and when they were come into mysia, they attempted to goe into bithynia, and the spirit of iesvs permitted them not. |
paul and his companions in labour were forbidden of the holy ghos* to preach the word in asia, and when they assayed to go into bithynia the spirit suffered them not, act |
True |
0.804 |
0.858 |
1.328 |
Acts 16.6 (Geneva) |
acts 16.6: nowe when they had gone throughout phrygia, and the region of galatia, they were forbidden of the holy ghost to preache the worde in asia. |
paul and his companions in labour were forbidden of the holy ghos* to preach the word in asia, and when they assayed to go into bithynia the spirit suffered them not, act |
True |
0.797 |
0.681 |
1.172 |
Acts 16.7 (Geneva) |
acts 16.7: then came they to mysia, and sought to go into bithynia: but the spirit suffered them not. |
paul and his companions in labour were forbidden of the holy ghos* to preach the word in asia, and when they assayed to go into bithynia the spirit suffered them not, act |
True |
0.794 |
0.641 |
2.736 |
Acts 16.6 (ODRV) |
acts 16.6: and passing through phrygia and the countrie of galatia, they were forbidden by the holy ghost to preach the word in asia. |
paul and his companions in labour were forbidden of the holy ghos* to preach the word in asia, and when they assayed to go into bithynia the spirit suffered them not, act |
True |
0.792 |
0.685 |
3.16 |
Acts 16.7 (Tyndale) |
acts 16.7: they came to misia and sought to goo into bethinia. but the sprete soffered them not. |
when they assayed to go into bithynia the spirit suffered them not, act |
True |
0.759 |
0.541 |
0.0 |
Acts 16.6 (AKJV) |
acts 16.6: now when they had gone thorowout phrygia, and the region of galatia, and were forbidden of the holy ghost to preach the word in asia, |
paul and his companions in labour were forbidden of the holy ghos* to preach the word in asia, and when they assayed to go into bithynia the spirit suffered them not, act |
True |
0.756 |
0.711 |
3.046 |
Acts 16.6 (Tyndale) |
acts 16.6: when they had goone thorow out phrigia and the region of galacia and were forbydde of the holy gost to preach the worde in asia |
paul and his companions in labour were forbidden of the holy ghos* to preach the word in asia, and when they assayed to go into bithynia the spirit suffered them not, act |
True |
0.743 |
0.409 |
1.393 |
Acts 16.6 (ODRV) |
acts 16.6: and passing through phrygia and the countrie of galatia, they were forbidden by the holy ghost to preach the word in asia. |
paul and his companions in labour were forbidden of the holy ghos* to preach the word in asia |
True |
0.73 |
0.824 |
0.699 |
1 Corinthians 3.9 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 3.9: for we together are gods labourers: |
they are labourers but 'tis together with god, 1 cor |
True |
0.73 |
0.645 |
0.251 |
Acts 16.6 (Geneva) |
acts 16.6: nowe when they had gone throughout phrygia, and the region of galatia, they were forbidden of the holy ghost to preache the worde in asia. |
paul and his companions in labour were forbidden of the holy ghos* to preach the word in asia |
True |
0.703 |
0.818 |
0.357 |
Acts 16.6 (Geneva) |
acts 16.6: nowe when they had gone throughout phrygia, and the region of galatia, they were forbidden of the holy ghost to preache the worde in asia. |
when they assayed to go into bithynia the spirit suffered them not, act |
True |
0.679 |
0.333 |
0.0 |
Acts 16.6 (Tyndale) |
acts 16.6: when they had goone thorow out phrigia and the region of galacia and were forbydde of the holy gost to preach the worde in asia |
paul and his companions in labour were forbidden of the holy ghos* to preach the word in asia |
True |
0.662 |
0.641 |
0.357 |
Acts 16.6 (AKJV) |
acts 16.6: now when they had gone thorowout phrygia, and the region of galatia, and were forbidden of the holy ghost to preach the word in asia, |
paul and his companions in labour were forbidden of the holy ghos* to preach the word in asia |
True |
0.66 |
0.83 |
0.677 |
1 Corinthians 3.9 (AKJV) |
1 corinthians 3.9: for wee are labourers together with god, ye are gods husbandry, yee are gods building. |
they are labourers but 'tis together with god, 1 cor |
True |
0.659 |
0.841 |
0.611 |