John 6.28 (AKJV) |
john 6.28: then said they vnto him, what shall we doe, that we might worke the workes of god? |
said unto him, what shall we do, that we may work the works of god |
True |
0.872 |
0.917 |
1.48 |
John 6.28 (Tyndale) |
john 6.28: then sayd they vnto him: what shall we do that we myght worke the workes of god? |
said unto him, what shall we do, that we may work the works of god |
True |
0.865 |
0.891 |
0.574 |
John 6.28 (Geneva) |
john 6.28: then sayde they vnto him, what shall we doe, that we might worke the workes of god? |
said unto him, what shall we do, that we may work the works of god |
True |
0.863 |
0.907 |
0.574 |
John 6.28 (ODRV) |
john 6.28: they said therfore vnto him: what shal we doe that we may worke the workes of god? |
said unto him, what shall we do, that we may work the works of god |
True |
0.858 |
0.908 |
1.063 |
Luke 3.14 (AKJV) - 0 |
luke 3.14: and the souldiers likewise demanded of him, saying, and what shall we doe? |
and the souldiers likewise demanded of him saying, what shall we do |
True |
0.825 |
0.966 |
5.449 |
John 6.28 (Vulgate) |
john 6.28: dixerunt ergo ad eum: quid faciemus ut operemur opera dei? |
said unto him, what shall we do, that we may work the works of god |
True |
0.824 |
0.544 |
0.0 |
Luke 3.14 (Geneva) - 0 |
luke 3.14: the souldiers likewise demaunded of him, saying, and what shall we doe? |
and the souldiers likewise demanded of him saying, what shall we do |
True |
0.821 |
0.965 |
3.124 |
John 6.28 (Wycliffe) |
john 6.28: therfor thei seiden to hym, what schulen we do, that we worche the werkis of god? |
said unto him, what shall we do, that we may work the works of god |
True |
0.766 |
0.4 |
0.198 |
Acts 16.30 (Tyndale) - 1 |
acts 16.30: syrs what must i do to be saved? |
and the afrighted jayler cryed out, sirs what must i do to be saved, act |
True |
0.745 |
0.816 |
1.587 |
Acts 16.30 (AKJV) |
acts 16.30: and brought them out, and said, sirs, what must i doe to be saued? |
and the afrighted jayler cryed out, sirs what must i do to be saved, act |
True |
0.722 |
0.863 |
1.314 |
Acts 16.30 (Geneva) |
acts 16.30: and brought them out, and said, syrs, what must i doe to be saued? |
and the afrighted jayler cryed out, sirs what must i do to be saved, act |
True |
0.719 |
0.792 |
0.0 |
Luke 3.10 (Geneva) |
luke 3.10: then the people asked him, saying, what shall we doe then? |
and the souldiers likewise demanded of him saying, what shall we do |
True |
0.71 |
0.581 |
0.0 |
Luke 3.10 (AKJV) |
luke 3.10: and the people asked him, saying, what shall we doe then? |
and the souldiers likewise demanded of him saying, what shall we do |
True |
0.704 |
0.655 |
0.0 |
Luke 3.10 (Tyndale) |
luke 3.10: and the people axed him sayinge: what shall we do then? |
and the souldiers likewise demanded of him saying, what shall we do |
True |
0.704 |
0.479 |
0.0 |
Luke 3.10 (ODRV) |
luke 3.10: and the multitudes asked him, saying: what shal we doe then? |
and the souldiers likewise demanded of him saying, what shall we do |
True |
0.703 |
0.628 |
0.0 |
Acts 16.30 (ODRV) |
acts 16.30: and bringing them forth, he said: maister, what must i doe that i may be saued? |
and the afrighted jayler cryed out, sirs what must i do to be saved, act |
True |
0.697 |
0.656 |
0.0 |
Luke 3.14 (Tyndale) |
luke 3.14: the soudyoures lyke wyse demaunded of hym sayinge: and what shall we do? and he sayde to them: do violence to noo man: nether trouble eny man wrongfully: but be content with youre wages. |
and the souldiers likewise demanded of him saying, what shall we do |
True |
0.667 |
0.784 |
0.0 |
Luke 3.14 (ODRV) |
luke 3.14: and the souldiars also asked him, saying: what shal we also doe? and he said to them: vexe not, neither calumniate any man; and be content with your stipends. |
and the souldiers likewise demanded of him saying, what shall we do |
True |
0.655 |
0.857 |
0.0 |