1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
your selves know perfectly that the day of the lord so cometh as a thief in the night, |
True |
0.911 |
0.973 |
2.119 |
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
your selves know perfectly that the day of the lord so cometh as a thief in the night, |
True |
0.904 |
0.971 |
2.612 |
1 Thessalonians 5.2 (Geneva) |
1 thessalonians 5.2: for ye your selues knowe perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night. |
your selves know perfectly that the day of the lord so cometh as a thief in the night, |
True |
0.891 |
0.949 |
1.912 |
1 Thessalonians 5.2 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.2: ipsi enim diligenter scitis quia dies domini, sicut fur in nocte, ita veniet: |
your selves know perfectly that the day of the lord so cometh as a thief in the night, |
True |
0.85 |
0.431 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.2 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.2: for ye youre selves knowe parfectly that the daye of the lorde shall come even as a thefe in the nyght. |
your selves know perfectly that the day of the lord so cometh as a thief in the night, |
True |
0.84 |
0.888 |
1.695 |
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
it seems to be the very design and reason, for which god hath hidden from us the knowledg of death and judgment: to prevent security and putting off our preparing for it, 1 thess. v. 2. your selves know perfectly that the day of the lord so cometh as a thief in the night, |
False |
0.812 |
0.953 |
1.889 |
1 Thessalonians 5.2 (Geneva) |
1 thessalonians 5.2: for ye your selues knowe perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night. |
it seems to be the very design and reason, for which god hath hidden from us the knowledg of death and judgment: to prevent security and putting off our preparing for it, 1 thess. v. 2. your selves know perfectly that the day of the lord so cometh as a thief in the night, |
False |
0.8 |
0.914 |
0.707 |
1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
it seems to be the very design and reason, for which god hath hidden from us the knowledg of death and judgment: to prevent security and putting off our preparing for it, 1 thess. v. 2. your selves know perfectly that the day of the lord so cometh as a thief in the night, |
False |
0.794 |
0.958 |
0.78 |
1 Thessalonians 5.2 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.2: for ye youre selves knowe parfectly that the daye of the lorde shall come even as a thefe in the nyght. |
it seems to be the very design and reason, for which god hath hidden from us the knowledg of death and judgment: to prevent security and putting off our preparing for it, 1 thess. v. 2. your selves know perfectly that the day of the lord so cometh as a thief in the night, |
False |
0.765 |
0.604 |
1.3 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
your selves know perfectly that the day of the lord so cometh as a thief in the night, |
True |
0.673 |
0.237 |
0.98 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
your selves know perfectly that the day of the lord so cometh as a thief in the night, |
True |
0.67 |
0.18 |
0.944 |