Luke 12.40 (AKJV) |
luke 12.40: be yee therefore ready also: for the sonne of man commeth at an houre when yee thinke not. |
be ye therefore ready also, for the son of man cometh when you think not, and in an hour when ye are not aware |
False |
0.825 |
0.956 |
0.993 |
Luke 12.40 (Tyndale) - 1 |
luke 12.40: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
the son of man cometh when you think not |
True |
0.824 |
0.855 |
0.405 |
Luke 12.40 (Geneva) - 1 |
luke 12.40: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
the son of man cometh when you think not |
True |
0.824 |
0.855 |
0.405 |
Luke 12.40 (AKJV) - 1 |
luke 12.40: for the sonne of man commeth at an houre when yee thinke not. |
the son of man cometh when you think not |
True |
0.818 |
0.892 |
0.405 |
Luke 12.40 (Geneva) |
luke 12.40: be ye also prepared therefore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
be ye therefore ready also, for the son of man cometh when you think not, and in an hour when ye are not aware |
False |
0.815 |
0.95 |
1.445 |
Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
be ye therefore ready also, for the son of man cometh when you think not, and in an hour when ye are not aware |
False |
0.815 |
0.925 |
2.068 |
Luke 12.40 (Tyndale) |
luke 12.40: be ye prepared therfore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
be ye therefore ready also, for the son of man cometh when you think not, and in an hour when ye are not aware |
False |
0.814 |
0.926 |
1.396 |
Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
be ye therefore ready also, for the son of man cometh when you think not, and in an hour when ye are not aware |
False |
0.812 |
0.942 |
1.039 |
Matthew 24.44 (Tyndale) - 0 |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: |
be ye therefore ready also, for the son of man cometh when you think not, and in an hour when ye are not aware |
False |
0.804 |
0.807 |
1.11 |
Matthew 24.44 (Geneva) - 1 |
matthew 24.44: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
the son of man cometh when you think not |
True |
0.804 |
0.764 |
0.405 |
Matthew 24.44 (AKJV) - 1 |
matthew 24.44: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
the son of man cometh when you think not |
True |
0.803 |
0.865 |
0.426 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
be ye therefore ready also, for the son of man cometh when you think not, and in an hour when ye are not aware |
False |
0.784 |
0.907 |
0.993 |
Luke 12.40 (ODRV) |
luke 12.40: be you also ready: for at what houre you thinke not, the sonne of man wil come. |
be ye therefore ready also, for the son of man cometh when you think not, and in an hour when ye are not aware |
False |
0.781 |
0.909 |
1.039 |
Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
the son of man cometh when you think not |
True |
0.771 |
0.667 |
0.327 |
Luke 12.40 (ODRV) |
luke 12.40: be you also ready: for at what houre you thinke not, the sonne of man wil come. |
the son of man cometh when you think not |
True |
0.742 |
0.868 |
0.387 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
the son of man cometh when you think not |
True |
0.727 |
0.655 |
0.37 |
Luke 12.40 (AKJV) - 1 |
luke 12.40: for the sonne of man commeth at an houre when yee thinke not. |
in an hour when ye are not aware |
True |
0.705 |
0.832 |
0.0 |
Luke 12.40 (Vulgate) |
luke 12.40: et vos estote parati: quia qua hora non putatis, filius hominis veniet. |
the son of man cometh when you think not |
True |
0.705 |
0.328 |
0.0 |
Luke 12.40 (Geneva) - 1 |
luke 12.40: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
in an hour when ye are not aware |
True |
0.692 |
0.816 |
0.247 |
Luke 12.40 (Tyndale) - 1 |
luke 12.40: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
in an hour when ye are not aware |
True |
0.692 |
0.816 |
0.247 |